Le 12 mai 2006, à la veille de la présentation par la Commission européenne du rapport de suivi sur le degré de préparation de la Bulgarie et de la Roumanie pour l'adhésion à l'Union européenne, le journal économique et financier allemand Handelsblatt analyse les répercussions pour la Bulgarie d'un éventuel gel des aides octroyées par l'Union européenne.