Wir tun unser Bestes Ihnen den Inhalt unserer Seiten in deutscher Sprache anzubieten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Übersetzung nicht immer gleich verfügbar ist und wählen Sie eine andere linguistische Version.
La adhesión de España a las Comunidades Europeas (1986)
Main provisions of the transitional period for Spain (1987-1996)
TabelleTable showing the calendar for the accession of Spain to the European Communities as well as the main provisions of the transitional period from 1 January 1987 to 1 January 1996.
Balance del primer año de adhesión de España a las Comunidades Europeas (1987)
TextBalance elaborado por la Secretaría de Estado para las Comunidades Europeas en 1987 del primer año de España como Estado miembro de las Comunidades, valorando los aspectos funcionales, políticos, económicos y sociales del proceso de adhesión. La adaptación de las instituciones y de la legislación, así como la participación de España en las Comunidades Europeas forman parte de los factores analizados en los aspectos funcionales un año después de la adhesión española. A continuación, los aspectos económicos y sociales ocupan la mayor parte del presente informe, en donde se exponen los hechos más relevantes de la adhesión española a las Comunidades y las consecuencias más significativas en un amplio número de materias. Finalmente, se realiza una valoración económica de esta adhesión un año después de la integración de este país. El documento viene acompañado de un anexo donde se presenta la financiación por sectores y Comunidades Autónomas de los fondos estructurales en 1986.
“Balance social de la incorporación de España a la Comunidad Europea (1986-1990)” en Documentación Social (octubre-diciembre 1989)
TextSeparata del número de octubre-diciembre de 1989 de la revista Documentación Social, que contiene un artículo de Pedro Luis Gomis Díaz, Consejero Técnico de las Comunidades Europeas, en el que realiza un balance social de la adhesión de España a la Comunidad Económica Europea (CEE). El autor menciona las expectativas de los españoles ante la adhesión; trata los condicionantes derivados de la política social comunitaria y española; aborda el diferencial social España-CEE analizando el empleo y la protección social; y explica cómo se perfila la Europa social en la década de 1990.
“Síntesis del segundo informe de seguimiento del proceso de integración de España en la CEE, publicado por la CEOE” en Euronoticias (17 noviembre 1986)
TextEuronoticias publica el 17 de noviembre de 1986 la síntesis del segundo informe de seguimiento del proceso de integración de España en la CEE, publicado por la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE). El presente informe realiza un balance de los primeros meses de España como Estado miembro de la Comunidad Económica Europea (CEE). Analiza, particularmente, la adaptación del ordenamiento jurídico español, los efectos comerciales, el balance presupuestario o el sector agrario.
Cartel sobre la firma del Tratado de adhesión de España a las Comunidades Europeas
BildEl artista Manuel Hernández Mompó diseña un cartel con motivo de la firma, el 12 de junio de 1985, del Tratado de adhesión de España a las Comunidades Europeas.
Cartel español a favor de Europa (1986)
BildEn 1986, con motivo de la entrada de España en las Comunidades Europeas, la Comisión Europea publica una serie de carteles para sensibilizar a la opinión pública.
The hoisting of the Spanish and Portuguese flags in Brussels (1 January 1986)
BildOn 1 January 1986, the effective date of Spain and Portugal's accession to the European Communities, the Spanish and Portuguese flags are hoisted for the first time in front of the seat of the European institutions in Brussels.
Izamiento solemne de las banderas española y portuguesa en la sede de la Comisión de las Comunidades Europeas (Bruselas, 1 de enero de 1986)
VideoEl 1 de enero de 1986, tras la adhesión de España y Portugal a las Comunidades Europeas (CE) en el edificio Berlaymont, sede de la Comisión de las Comunidades Europeas en Bruselas, se procede a izar solemnemente las banderas respectivas de cada país.
“Buenos días, Europa” en El País (2 de enero de 1986)
TextEn el primer número del año 1986 de El País, el 2 de enero de 1986, un editorial celebra la adhesión de España en las Comunidades Europeas.
“Manuel Marín y Abel Matutes toman mañana posesión como comisarios españoles en la CEE” en El País (2 de enero de 1986)
TextArtículo de El País en su edición del 2 de enero de 1986 sobre los nombramientos en los diferentes organismos comunitarios a que España tiene derecho en su condición de país miembro desde el día anterior.
Presentación oficial de los nuevos miembros españoles y portugueses de la Comisión de las Comunidades Europeas (Bruselas, enero de 1986)
VideoEn el marco de una conferencia de prensa, Jacques Delors, Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas (CCE), presenta oficialmente a los nuevos miembros de la CCE designados el 5 de enero de 1986: Manuel Marín González, Vicepresidente, encargado de los Asuntos Sociales y del Empleo, la Educación y la Formación; Abel Matutes y Juan, encargado del Crédito, la Inversión y la Ingeniería Financiera y la Política de las Pequeñas y Medianas Empresas, y António Cardoso e Cunha, encargado de la Política de Pesca. Asimismo, Manuel Marín González se manifiesta sobre las prioridades del Fondo Social Europeo y Abel Matutes y Juan centra su discurso en las políticas de apoyo a las pequeñas y medianas empresas en el seno de la Comunidad.
“Una embajada clave” en El País (2 de enero de 1986)
TextArtículo del diario El País publicado el 2 de enero de 1986 con motivo de la adhesión de España en las Comunidades Europeas sobre el nuevo organigrama de la Embajada de España ante la Comunidad Económica Europea.
España entra en el Parlamento Europeo (Estrasburgo, 14 de enero de 1986)
BildEl 14 de enero de 1986, Pierre Pflimlin, Presidente del Parlamento Europeo, acoge a España, representada por el Rey Juan Carlos y la Reina Sofía, como nuevo miembro de la Comunidad Económica Europea (CEE).
Pierre Pflimlin con Manuel Marín y Abel Matutes (Estrasburgo, 14 de enero de 1986)
BildEn la fotografía, tomada el 14 de enero de 1986 en Estrasburgo, los dos primeros miembros españoles de la Comisión Europea, Manuel Marín y Abel Matutes, acompañan al Presidente del Parlamento Europeo, Pierre Pflimlin, durante la primera sesión plenaria de la Institución Parlamentaria tras la ampliación de la Comunidad a doce Estados miembros.
Síntesis del segundo informe de seguimiento del proceso de integración de España en la CEE, publicado por la CEOE (17 de noviembre de 1986)
TextSelección de Euronoticias de los puntos de mayor interés del análisis realizado por la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) sobre los primeros nueve meses de la presencia española en las instituciones comunitarias.
Balance de la Secretaría de Estado para las Comunidades Europeas del primer año de adhesión de España a las Comunidades Europeas (1987)
TextBalance elaborado por la Secretaría de Estado para las Comunidades Europeas en 1987 del primer año de España como Estado miembro de las Comunidades, valorando los aspectos funcionales, políticos, económicos y sociales del proceso de adhesión.
Primeras elecciones europeas en España (Madrid, 10 de junio de 1987)
BildEl 10 de junio de 1987, los españoles participan por primera vez en las elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo. En la fotografía, los ciudadanos de la Comunidad de Madrid ejercen su derecho de voto.
Balance de la Secretaría de Estado para las Comunidades Europeas del segundo año de adhesión de España a las Comunidades Europeas (1988)
TextBalance elaborado por la Secretaría de Estado para las Comunidades Europeas en 1988 del segundo año de España como Estado miembro de las Comunidades, valorando los aspectos funcionales, políticos, económicos y sociales del proceso de adhesión.
Supresión de la aduana en la frontera hispano-portuguesa (Caya, 4 de marzo de 1988)
BildEl 4 de marzo de 1988 en Caya (Badajoz), Manuel Marín, Abel Matutes y António Cardoso e Cunha, miembros de la Comisión Europea, participan en un acto simbólico de supresión de la aduana hispano-portuguesa.
Primera Presidencia española del Consejo de las Comunidades Europeas (Madrid, 1 de enero de 1989)
BildEl 31 de diciembre de 1988 a medianoche, los españoles celebran la Nochevieja y la llegada del año nuevo con las doce campanadas del reloj de la Puerta del Sol de Madrid, así como el inicio, el 1 de enero de 1989, de la primera Presidencia española del Consejo de las Comunidades Europeas.
Entrevista de Manuel Marín González: España en las Comunidades Europeas: retos y oportunidades (Madrid, 13 de abril de 2010)
VideoEn esta entrevista Manuel Marín, Comisario Europeo de 1986 a 1999, detalla los grandes retos de la entrada de España en las Comunidades Europeas y el éxito de la primera Presidencia española del Consejo de las Comunidades Europeas en 1989. Esta Presidencia tiene por objetivo principal subrayar el sentimiento europeísta y contribuir activamente al proceso de integración. Asimismo, comenta los sacrificios exigidos a España para su reconversión industrial y el coste social de estas reformas. Para concluir, el Comisario Europeo menciona al equipo de colaboradores que le acompañan en el nuevo cargo.
Caricatura de Plantu sobre el Consejo Europeo de Madrid (junio de 1989)
BildEn junio de 1989, el caricaturista francés Plantu ilustra los avances conseguidos en el Consejo Europeo de Madrid con respecto a la unión monetaria, a pesar de la voz discordante del Reino Unido.
‘Pedro Solbes: integration into the EEC has been relatively good for Spain’ from Le Figaro (15 June 1989)
TextOn 15 June 1989, commenting on the end of the Spanish Presidency of the Council of the European Communities, Pedro Solbes, Spanish Minister for Relations with the European Communities, notes the positive outcome of Spain's three and a half years of membership of the European Communities.
Conferencia de prensa al término de la primera Presidencia española del Consejo: Felipe González y Jacques Delors (Madrid, 27 de junio de 1989)
BildConferencia de prensa de Felipe González, Presidente del Gobierno de España, y Jacques Delors, Presidente de la Comisión Europea, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid, al término del Consejo Europeo que clausura la primera Presidencia española del Consejo de las Comunidades Europeas.
Discurso de Enrique Barón Crespo: la fragilidad de las nuevas democracias (Estrasburgo, 16 de septiembre de 1991)
VideoEl 16 de septiembre de 1991, en Estrasburgo, con motivo de la III Conferencia sobre la Democracia Parlamentaria que tiene lugar del 16 al 18 de septiembre de 1991, Enrique Barón Crespo, Presidente del Parlamento Europeo, evoca las amenazas que pesan sobre las nuevas democracias y las democracias consolidadas, haciendo especial mención a las democracias de Europa Central y Oriental, así como a las de América Latina con las cuales Europa mantiene relaciones particulares. Por último, subraya la legitimidad y la labor ejemplar de la articulación entre el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo.
Spanish technical and scientific cooperation in Community Europe (1992)
TabelleTable showing cooperation by Spain with bodies, major programmes and facilities of the Communities in 1992.
Entrevista de Carlos María Bru Purón (San Sebastián de los Reyes, 13 de enero de 2010) – Extracto: su experiencia como diputado al Parlamento Europeo
VideoEn esta entrevista Carlos María Bru, diputado al Parlamento Europeo de 1986 a 1994, habla del Acta Única Europea, de la política maximalista de Altiero Spinelli, de las contribuciones españolas a los conceptos de cohesión social y de ciudadanía europea, así como de la creación de los partidos políticos específicamente europeos.
Entrevista de Marcelino Oreja Aguirre: su experiencia como Secretario General del Consejo de Europa, diputado al Parlamento Europeo y Comisario europeo (Madrid, 24 de marzo de 2010)
VideoEn esta entrevista Marcelino Oreja, Secretario General del Consejo de Europa de 1984 a 1989, diputado al Parlamento Europeo de 1989 a 1993 y miembro de la Comisión Europea de 1994 a 1999, detalla sus funciones en estos cargos y su contribución en el ejercicio de los mismos. Marcelino Oreja explica las prioridades en el seno del Consejo de Europa, a saber: la cooperación entre países europeos y la defensa de los derechos humanos y de las libertades fundamentales desde un punto de vista jurídico, político y social, sin olvidar la dimensión cultural europea. Asimismo, evoca su experiencia en la Comisión Constitucional del Parlamento Europeo, en particular ante los retos impuestos por el Tratado de Maastricht y por la unión monetaria; explica su función como Presidente de la Comisión Mixta para la Unión Europea en las Cortes Generales, y rememora sus diferentes funciones y actividades como miembro de la Comisión Europea.