„Jugoslawien: ,Es riecht verbrannt! – Sollten vielleicht mal nachschauen. – Es wird doch wohl nicht brennen! – Wer wird das Wasser bezahlen? – Und was ist mit Überstunden? – Nicht drängeln!‘“ Im Jahr 1991 veranschaulicht der französische Karikaturist Georges Million das Zögern und die vergeblichen Bemühungen der europäischen Diplomatie angesichts des Konflikts auf dem Balkan. Ganz oben auf der Drehleiter hält der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl eine Feuerwehrspritze, während der französische Staatspräsident François Mitterrand mit der Handkurbel in der Hand versucht, den Motor zu starten.