Le 5 décembre 1969, trois jours après la fin du sommet européen de La Haye, le quotidien britannique The Guardian souligne la difficulté des négociations pour le premier élargissement des Communautés européennes en raison, notamment, des arbitrages difficiles entre la protection des intérêts nationaux et la nécessité d'une direction européenne centralisée et forte.