Le 18 mai 1992, le quotidien espagnol El País dresse un bilan de la situation européenne des Douze après la signature du traité sur l'Union européenne à Maastricht le 7 février 1992.