Le 18 décembre 1957, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel commente les négociations sur le recrutement des fonctionnaires appelés à intégrer l'administration communautaire suite à l'entrée en vigueur des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom).