Le 23 septembre 1996, au lendemain de la réunion à Dublin des ministres des Finances des États membres de l'Union européenne, le quotidien britannique The Guardian commente les obstacles auxquels les Quinze risquent de se heurter dans la mise en oeuvre de l'Union économique et monétaire (UEM).