This article, which was published on 18 November 1980 in the Spanish daily newspaper El País, one week after the opening of the second Follow-up Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), comments on the differences of opinion between the Eastern and Western participating States during negotiations which resemble a dialogue of the deaf.