Le 13 septembre 1962, le quotidien italien Corriere della Sera souligne la division de l'opinion publique britannique sur l'adhésion du Royaume-Uni au Marché commun européen et en dépeint les enjeux.

En 1962, la Haute Autorité, le National Coal Board et les Charbonnages de France organisent conjointement un voyage de presse dans les houillères britanniques. Jean Choffel profite de l'occasion pour interroger quelques quidams sur l'éventuelle adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.

Le 19 octobre 1967, le quotidien Le Monde se penche sur l'évolution de l'opinion publique britannique en faveur de la construction européenne.

In diesem Interview analysiert Georges Berthoin, von 1956 bis 1973 Vertreter der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und später der Europäischen Gemeinschaften in London, die Vorstellungen der Briten vom Europäischen Aufbauwerks in den fünfziger und sechziger Jahren.

In diesem Interview kommentiert Georges Berthoin, Vertreter der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und später der Europäischen Gemeinschaften in London von 1956 bis 1973, die Beitrittsverhandlungen zwischen dem Vereinigten Königreich und den Europäischen Gemeinschaften und schildert die Haltung der britischen Verantwortlichen gegenüber der Europäischen Kommission und deren Rolle im europäischen Integrationsprozess.