Der Tunnel
Der Tunnel
The tunnel
TextDer Tunnel
Kommuniqué des "Zehnerclubs" (Washington, 18. Dezember 1971)
TextAm 18. Dezember 1971 erläutert der „Zehnerklub“ die wichtigsten Währungsmaßnahmen, die in Washington von den Ministern und Zentralbankgouverneuren der zehn Unterzeichnerstaaten der Allgemeinen Kreditvereinbarungen angenommen wurden.
Interview mit Valéry Giscard d'Estaing im ORTF (19. Dezember 1971)
TextBei seiner Rückkehr vom Gipfeltreffen der „G10“ teilt der französische Wirtschafts- und Finanzminister Valéry Giscard d’Estaing am 19. Dezember 1971 den Journalisten des ORTF (Office de Radiodiffusion et Télévision Française) seine Eindrücke von den Ergebnissen der Tagung in Washington mit.
"Sprung über den Währungsgraben" in Süddeutsche Zeitung (20. Dezember 1971)
TextIn ihrer Ausgabe vom 20. Dezember 1971 begrüßt die Tageszeitung Süddeutsche Zeitung die Unterzeichnung der Smithsonian Institute Verträge welche die Neufestsetzung der Kursparitäten in den Industrieländern beschließt.
Erklärung von Karl Schiller vor dem Bundestag über die internationale Währungskrise (Bonn, 19. Januar 1972)
TextAm 19. Januar 1972 erläutert der deutsche Bundesminister für Finanzen, Karl Schiller, vor dem Bundestag die währungspolitischen Beschlüsse von Washington und stellt die neuen Grundsätze der deutschen Währungspolitik vor.
'The end of the tunnel', from 30 jours d'Europe (January 1972)
TextIn January 1972, in the monthly publication 30 jours d'Europe, journalist, Philippe Heymann, reviews the many events that had an impact on the economy in 1971.
'The Pompidou-Brandt agreement relaunches the European currency', from Corriere della Sera (18 February 1972)
TextOn 18 February 1972, the Italian daily newspaper Corriere della Sera lists the new measures put forward by the German Chancellor, Willy Brandt, and the French President, Georges Pompidou, in order to combat the monetary crisis currently affecting Europe.