"Rien à déclarer, Messieurs ?" demandent les douaniers Konrad Adenauer, chancelier allemand, et Charles de Gaulle, président de la République française, au Premier ministre britannique Harold Macmillan qui tente de faire entrer le Commonwealth dans le Marché commun et prévient : "Marché commun. Interdiction d'importer: faveurs spéciales pour le Commonwealth et protectionnisme agricole".