Le 20 mai 2003 à Bruxelles, Jacques Delors prononce un discours à l'occasion du colloque organisé par la Présidence grecque du Conseil de l'Union européenne pour célébrer le 50ème anniversaire de l'Agence Europe. Au moment où les travaux de la Convention européenne font l'actualité, Jacques Delors, face à ceux qui prétendent la "refondation de l'Europe", défend l'"Europe continuée" basée sur l'héritage institutionnel des pères fondateurs, l'irremplaçabilité de la méthode communautaire et le concept de la "différentiation".