Dans un article paru le 28 avril 2000 dans le quotidien français Le Monde, Gil Carlos Rodríguez Iglesias, président de la Cour de justice des Communautés européennes, plaide pour que la Conférence intergouvernementale (CIG) chargée de la réforme des traités dans la perspective de l'élargissement ne néglige pas les réformes que l'institution judiciaire de l'Union européenne nécessite pour continuer à exercer ses compétences.