„Ich hoffe, dass das nicht nur ein Ausgang ist! … Bringt mir das auch ein paar Zugänge?“ Am 10. März 1957 kommentiert der Karikaturist Pinatel in der Pariser Tageszeitung Combat die französischen Parlamentsdebatten über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) und illustriert die Kluft zwischen den politischen Entscheidungsträgern (von links nach rechts: Pierre Mendès France, Christian Pineau und Robert Schuman) und der Bevölkerung, die die Vorteile der neuen europäischen Verträge noch nicht erkennt.