Le 24 octobre 2006, la Cour des comptes publie le rapport annuel sur le budget 2005 et refuse pour la douzième année consécutive de donner une déclaration d’assurance positive sur l’ensemble des opérations du budget de l’Union. Le Bulletin Quotidien Europe expose les grandes lignes du rapport.