Suite à la publication le 10 septembre 1999 du rapport du «Comité des sages» chargés d’enquêter sur la gestion de la Commission, le quotidien luxembourgeois Tageblatt énumère les principales critiques dressées par ce Comité à l’encontre de la Commission. Sont en l’occurrence pointés du doigt: le recours aux bureaux d’assistance technique (BAT) et le contrôle financier a priori.