Le 15 avril 2004, à l'approche de l'élargissement de l'Union européenne à 25 États membres le 1er mai et des élections au Parlement européen le 13 juin, le quotidien français Le Monde publie un article sur le poids relatif des députés allemands au Parlement.