2004 ist die fünfte Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten Gegenstand des Plakats, das von der Europäischen Kommission anlässlich des Europatags am 9. Mai herausgegeben wird. Das Motto „In Vielfalt geeint“, das vom Europäischen Konvent im Entwurf eines Vertrags über eine Verfassung für Europa vom 13. Juni und 10. Juli 2003 ausgewählt wurde, ist auf dem Plakat in den 20 Amtssprachen der erweiterten Union abgedruckt. Faksimile der polnischen Version.