Im der Nachrichtensendung auf RTL Radio vom 12. Mai 1970 erläutert Robert Boulay, wie die Sechs sich auf einen Zeitplan zur Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit den vier Kandidatenländern geeinigt haben: Dänemark, Vereinigtes Königreich, Irland und Norwegen. Da die Mitgliederzahl der Kommission außerdem bald von vierzehn auf neun reduziert werden wird, erläutert der belgische Außenminister Pierre Harmel, dass die Verpflichtung für sein Land, künftig nur noch einen Kommissar zu stellen, trotz der Mehrsprachigkeit Belgiens kein Problem darstellen sollte.

Le 30 juin 1970, lors de l'ouverture à Luxembourg de la Conférence entre les Communautés européennes et les pays candidats à l'adhésion, Gaston Thorn, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, prononce un discours dans lequel il souligne l'importance pour le Luxembourg d'accueillir la première session ministérielle relative aux négociations d'adhésion.

On 30 June 1970, at the opening of a conference between the European Communities and the EC applicant countries held in Luxembourg, Pierre Harmel, Belgian Foreign Minister and President-in-Office of the Council, delivers a speech in which he highlights the importance of the future negotiations between the Six and Denmark, Ireland, Norway and the United Kingdom.

On 30 June 1970, Jean Rey, President of the Commission of the European Communities, delivers a speech in Luxembourg in which he encourages the Six to ensure the success of the negotiations on the enlargement of the Communities.

On 30 June 1970, the Luxembourg diplomatic Conference opens negotiations on the enlargement of the European Communities. Anthony Barber, UK Government spokesman, outlines to the Council of Ministers the British position towards the common market.

Am 30. Juni 1970 versammeln sich die Sechs und die vier Kandidatenländer für den Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften (Vereinigtes Königreich, Irland, Dänemark und Norwegen) in Luxemburg zu einer diplomatischen Konferenz.

En juin 1970, la revue du Mouvement européen néerlandais Nieuw Europa se montre satisfait que les négociations d'adhésion aux Communautés européennes avec le Royaume-Uni, l'Irlande, le Danemark et la Norvège puissent enfin commencer.

In the early 1970s, Denmark, the United Kingdom and Ireland resolutely seek to join the European Economic Community (EEC). The three applicant countries sail together 'towards new shores'.

On 2 April 1968, in response to applications for membership of the European Economic Community (EEC) from the United Kingdom, Ireland, Denmark and Norway, the European Commission delivers its opinion on the practicalities of future enlargement of the EEC.

In an interview with the Italian newspaper Corriere della Sera on 11 June 1969, Joseph Luns, Dutch Foreign Minister, states that he is completely in favour of the enlargement of the European Economic Community (EEC).

Am 22. Juli 1969 hält der französische Außenminister Maurice Schumann seine erste Rede vor dem Ministerrat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und verleiht seinem Wunsch Ausdruck, dass die Sechs die Beitrittsbedingungen zum Gemeinsamen Markt genau festlegen.

Am 18. Juli 1969 fasst H. Sigrist, Generaldirektor für Außenbeziehungen der Europäischen Kommission, für den europäischen Kommissar für Außenbeziehungen, Gaetano Martina, die allgemeinen Grundsätze zusammen, die die Bedingungen für die Erweiterung der Europäischen Gemeinschaft darstellen sollten.

In October 1969, the Permanent Representatives Committee (COREPER) of the Member States of the European Economic Community (EEC) gives its views on the opinion delivered by the European Commission on the applications for accession to the European Common Market submitted by Denmark, Ireland, Norway and the United Kingdom.

Table showing the main agricultural products of the United Kingdom, Denmark and Ireland in 1969.

Dans son édition de juillet-août 1970, la revue du Mouvement européen néerlandais Nieuw Europa commente le début des nouvelles négociations d'adhésion du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark et de la Norvège aux Communautés européennes.

In summer 1971, in an article published in the federalist journal L’Europe en formation, Jean Rey, former President of the Commission of the European Communities, considers the objectives and progress of the accession negotiations of the Six with the four applicant countries and calls for a strengthening of the Community institutions.

In its issue of July and August 1971, the federalist journal L’Europe en formation looks critically at the operation of the Common Market and reproaches the European Communities for being too abstract in the eyes of European citizens.

On 19 January 1972, the European Commission delivers a favourable opinion in response to applications from the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for membership of the European Communities.

In January 1972, in an article in the Italian journal Affari Esteri, Nicola Catalano, former member of the Italian Delegation to the Drafting Group for the Rome Treaties, explains why the enlargement of the European Communities is an important step towards the establishment of a United States of Europe.

Le 24 janvier 1972, le quotidien français Combat se félicite du nouvel élargissement de la Communauté, mais lance un appel au renforcement de la coopération européenne en matière économique, monétaire et politique.

On 24 January 1972, the Italian Communist daily newspaper L'Unità finds fault with the recent European enlargement and criticises the economic, monetary and social weakness of the European Community.

Le 24 janvier 1972, le quotidien belge La Dernière Heure dresse le portrait de la nouvelle Europe élargie.

In diesem Interview spricht der ehemalige luxemburgische Außenminister Gaston Thorn über die Bedeutung des Beitritts des Vereinigten Königreichs zu den Europäischen Gemeinschaften und erläutert die Haltung Luxemburgs zur Erweiterung der Gemeinschaften.

In diesem Interview beschreibt Helmut von Verschuer die schwierigen Verhandlungen über die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) im Rahmen der ersten Erweiterungsverhandlungen der Europäischen Gemeinschaften.