Die Entstehung der EFTA
Die Entstehung der EFTA
Die Europäische Freihandelsassoziation
Confidential note (26 February 1959)
TextOn 26 February 1959, the Council of Ministers of the European Economic Community (EEC) notes the problems encountered in Oslo by the Governments of Austria, Denmark, Norway, Sweden, Switzerland and the United Kingdom with regard to the establishment of a free-trade area.
Cartoon by Low on the European Free Trade Area (17 June 1959)
ImageOn 17 June 1959, British cartoonist David Low illustrates the efforts made by Reginald Maudling, UK Paymaster-General, to establish a free-trade area in Europe.
‘The Common Market and the Free Trade Area according to the unions’ interpretation’ from Documentation syndicale italienne
TextOn 10 October 1959, the periodical Documentation syndicale italienne outlines the position of the unions in Europe on relations between the European Economic Community (EEC) and the European Free Trade Association (EFTA).
Communiqué relating to the meeting of the Seven (Saltsjöbaden, 20–21 July 1959)
TextOn 21 July 1959, Ministers from Austria, Denmark, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and the United Kingdom, meeting in Saltsjöbaden, Sweden, approve the establishment of the European Free Trade Association (EFTA) and announce that negotiations will continue with a view to the establishment of a Nordic Common Market.
Communiqué issued in Stockholm (20 November 1959)
TextOn 20 November 1959, in Stockholm, representatives from Austria, Denmark, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and the United Kingdom give the green light to the establishment of the European Free Trade Association (EFTA).
Österreich, Gründungsmitglied der EFTA (1959)
VideoIm Dezember 1959 zeigt die österreichische Kino-Wochenschau einen Bericht über die politischen und diplomatischen Debatten über die Gründung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Ministry of Foreign Affairs Circular to Portuguese Embassies (30 November 1959)
TextOn 30 November 1959, the Portuguese Foreign Ministry sends to Portugal’s Embassies a circular concerning Portugal’s commitment to the European Free Trade Area (EFTA).
Österreichisches Verhandlungskomitee zur Gründung der EFTA (Wien, 3. Januar 1960)
ImageDer österreichische Außenminister Bruno Kreisky (links) und der österreichische Handelsminister Fritz Bock (rechts) am 3. Januar 1960 auf dem Wiener Flughafen auf ihrem Weg nach Stockholm, um dort das Abkommen über die Gründung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) zu unterzeichnen.
"Österreich hat EFTA-Vertrag unterzeichnet" in Wiener Zeitung (3. Januar 1960)
TextAm 3. Januar 1960 schildert die österreichische Wiener Zeitung die Reaktion des österreichischen Außenministers Bruno Kreisky und des österreichischen Handelsministers Fritz Bock nach der Unterzeichnung des Abkommens über die Gründung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (4. Januar 1960)
TextAm 4. Januar 1960 unterzeichnen die Botschafter oder Außenminister Dänemarks, Norwegens, Österreichs, Portugals, Schwedens, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs in Stockholm das Abkommen zur Gründung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA), das am 3. Mai 1960 in Kraft tritt.
Bruno Kreisky, Im Strom der Politik
TextIn seinen politischen Memoiren erinnert sich Bruno Kreisky, ehemaliger österreichischer Minister für Auswärtige Angelegenheiten, an die Gründung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) im Jahre 1960 und an die Verhandlungen, die am 22. Juli 1972 in Brüssel zur Unterzeichnung der Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und den Mitgliedstaaten der EFTA, die nicht den Beitritt zur EWG beantragt hatten, führten.
The European Free Trade Association (1960–2015)
MapInteractive map showing the seven founder members of the European Free Trade Association (EFTA) in 1960, as well as the subsequent accessions and withdrawals that have determined the present composition of the organisation.
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (4. Januar 1960)
Image Am 4. Januar 1960 unterzeichnen Dänemark, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, die Schweiz und das Vereinigte Königreich in Stockholm das Abkommen zur Gründung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
The signing by Sweden of the EFTA Convention (Stockholm, 4 January 1960)
ImageOn 4 January 1960 in Stockholm, Östen Undén, Swedish Foreign Minister, announces the signing of the Convention establishing the European Free Trade Association (EFTA).
Unterzeichnung des EFTA-Übereinkommens durch die Schweiz (Stockholm, 4. Januar 1960)
ImageAm 4. Januar 1960 unterzeichnet Botschafter Gottlieb Gut in Stockholm im Namen der Schweiz das Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Karikatur von Low über die Entstehung der EFTA (15. Januar 1960)
Image“Alle im gleichen Boot”. Am 15. Januar 1960, illustriert der britische Karikaturist David Low die erst kürzlich eingeführte Europäische Freihandelsassoziation und wirft die Frage nach den widersprüchlichen wirtschaftlichen Ambitionen der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), und nach den Ambitionen der Sieben auf, die das Funktionieren des europäischen Marktes bedrohen könnten.
The EFTA Convention comes into force (Stockholm, 3 May 1960)
ImageOn 3 May 1960, after ratification by the national parliaments of the Seven, the Convention establishing the European Free Trade Association (EFTA) officially comes into force in Stockholm.
Iceland joins EFTA (Geneva, 1 March 1970)
ImageOn 1 March 1970, Iceland officially joins the European Free Trade Association (EFTA). From left to right: Sir John Coulson, Secretary-General of EFTA, Einar Benediktsson, Permanent Representative of Iceland to EFTA, and Gylfi Th. Gíslason, Icelandic Minister for Trade.
Interview mit Georges Berthoin (Paris, 22. Juli 2005) – Auszug: die OEEC, der Maudling-Ausschuss und die EFTA
VideoIn diesem Interview spricht Georges Berthoin, Delegationsleiter der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und später der Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Vereinigten Königreich bis 1973, über die Arbeit der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) und des Maudling-Ausschusses und beschreibt die Umstände der Gründung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) im Jahre 1960 und deren Ziele.
Die Tätigkeitsfelder der EFTA
'The Free Trade Association has a role to play in European unification' from Le Monde diplomatique
TextIn December 1960, Frank Figgures, Secretary General of the European Free Trade Association (EFTA), outlines in the French monthly publication Le Monde diplomatique the role that EFTA plays in forming a united Europe.
'How are the EFTA Seven getting on?', from Communauté européenne
TextIn December 1965, Jean Lecerf describes relations between the European Economic Community (EEC) and the European Free Trade Association (EFTA) in the monthly publication Communauté européenne.
Bruno Kreisky, Karl Schleinzer, Josef Klaus, Bruno Pittermann auf dem EFTA-Gipfel in Wien (24. Mai 1965)
ImageAm 24. Mai 1965 nehmen die österreichischen Regierungsmitglieder Bruno Kreisky, Karl Schleinzer, Josef Klaus und Bruno Pittermann (von links nach rechts) in Wien am Gipfel der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) teil.
Schlusskommuniqué der Ministertagung des Rates der EFTA in Wien (24. Mai 1965)
TextAm 24. Mai 1965 zieht das Schlusskommuniqué der Ministertagung des Rates der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) in Wien eine positive Bilanz der EFTA-Aktivitäten und plädiert für engere Beziehungen mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).
Die Tätigkeitsfelder der EFTA
Trade between EFTA countries in 1959 and 1967
TableTable portraying the GNP, imports, exports and balance of trade of the EFTA countries in 1959 and in 1967.
Beziehungen zur Europäischen Gemeinschaft
Memorandum of Conversation between the United Kingdom and the United States (Washington, 8 December 1959)
TextOn 8 December 1959, a British Delegation arrives in Washington for talks on the establishment of a free-trade area in Europe.
Memorandum of Conversation between France and the United States (Paris, 13 December 1959)
TextOn 13 December 1959, representatives of the French Foreign Ministry hold talks in Paris with a US Delegation on the establishment of a free-trade area in Europe.
Memorandum of Conversation between the Seven and the United States (Washington, 24 March 1960)
TextOn 24 March 1960, US Under-Secretary of State, Douglas Dillon, holds talks, in Washington, with a delegation representing the Member States of the European Free Trade Association (EFTA). Discussions focus on relations between the Seven and the Member States of the European Economic Community (EEC).
Cartoon by Low on relations between the EEC and EFTA (26 April 1960)
ImageOn 26 April 1960, British cartoonist David Low illustrates the weaknesses of the fledgling European Free Trade Association (EFTA) vis-à-vis the economic weight of the Europe of Six.
Cartoon by Bernie on relations between the EEC and EFTA (20 May 1960)
Image‘We’re not ready to meet yet.’ In May 1960, the European Economic Community (EEC), led in this instance by France, and the European Free Trade Association (EFTA), led in this instance by the United Kingdom, are still not able to find common ground.
Talks between Konrad Adenauer and Harold Macmillan (Bonn, 10 and 11 August 1960)
TextIn a report sent to the Luxembourg Foreign Minister, Eugène Schaus, on 19 August 1960, the Luxembourg Permanent Representative ad interim to the European Communities reviews the talks between the German Chancellor, Konrad Adenauer, and the British Prime Minister, Harold Macmillan, on relations between EFTA and the EEC.
Note from the French Directorate of Economic and Financial Affairs (Paris, 12 October 1960)
TextOn 12 October 1960, Olivier Wormser, Director of Economic and Financial Affairs at the French Foreign Ministry, writes a note in which he outlines the position of the United Kingdom in the context of economic relations between the Six and the seven Member States of EFTA.
Cartoon by Low on the difficult relations between the EEC and EFTA (3 January 1961)
ImageOn 3 January 1961, British cartoonist David Low illustrates the difficult relations and dialogue of the deaf between the European Economic Community (EEC), here led by French President Charles de Gaulle, and the European Free Trade Association (EFTA).
Address given by Edward Heath to the WEU Council (Paris, 27 February 1961)
TextOn 27 February 1961, Edward Heath, Lord Privy Seal, gives an address to the Council of Western European Union (WEU) in which he sets out the British conditions for cooperation between the Six (European Economic Community) and the Seven (European Free Trade Association).
Report on the Franco-British talks concerning relations between the Six and the Seven (4 March 1961)
TextOn 4 March 1961, following Franco-British talks in London on relations between the EEC and EFTA, the French Foreign Ministry issues a report to the Ambassadors of the partner countries of the European Communities lambasting the intransigence of the British position.
Address given by Gunnar Lange on EFTA–EEC relations (24 April 1961)
TextOn 24 April 1961, Gunnar Lange, Swedish Minister for Trade, warns against the economic division of Europe into two blocs and calls for close cooperation at economic level between the European Economic Community (EEC) and the European Free Trade Association (EFTA).
Memorandum on the Portuguese position in the negotiations between the EEC and EFTA (5 June 1961)
TextOn 5 June 1961, the Portuguese Government publishes a memorandum in which it gives a progress report on the initial negotiations between the European Economic Community (EEC) and the European Free Trade Area (EFTA), of which Portugal is a member.
Karikatur von Ironimus zum österreichischen Beitrittsgesuch zur EWG (1962)
Image„Leise flehen uns’re Lieder“. Im Jahre 1962 illustriert der österreichische Karikaturist Ironimus die langsame Annäherung einiger Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) – Österreich, Schweden und die Schweiz – an die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).
Cartoon by Behrendt on the relations between EFTA and EEC
Image‘One Europe: two markets.’ In 1962, the cartoonist Fritz Behrendt portrays a European continent whose market is controlled separately by the European Economic Community (EEC) and by the European Free Trade Association (EFTA).
‘The “Seven” and the Common Market’ from Le Monde (6 December 1966)
TextOn 6 December 1966, commenting on the meeting held in London of representatives from the seven Member States of the European Free Trade Association (EFTA), the French daily newspaper Le Monde considers the implications that the possible accession of the United Kingdom to the European Communities could have for EFTA.
Trade between EFTA and the EEC in 1959 and 1967
TableTable showing GNP, imports, exports and balance of trade of the EEC Member States in 1959 and in 1967.
'The Scandinavians and the EEC' from Combat
TextOn 11 November 1967, the French daily newspaper Combat describes the reactions of the Nordic members of the European Free Trade Association (EFTA) to the United Kingdom’s application for accession to the European Communities.
Interview mit Pierre Werner (RTL, 30. Mai 1965)
Audio extractAuf dem Ministerrat der WEU vom 30. Mai 1965 in Luxemburg prüfen die Sechs und das Vereinigte Königreich den Wilson-Plan zur Annäherung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
'EFTA, a customs disarmament agreement going nowhere', from Le Monde diplomatique
TextIn December 1967, the French monthly publication Le Monde diplomatique focuses on the future of the European Free Trade Association (EFTA) following General de Gaulle’s second veto of the United Kingdom’s accession to the Common Market.
EFTA Ministerial Meeting on the issue of the United Kingdom’s accession to the EC (1966)
ImageIn 1966, the British Prime Minister, Harold Wilson, calls a Ministerial Meeting of the European Free Trade Association (EFTA) in Lancaster House, London, to discuss the United Kingdom’s application for accession to the European Communities.