Tableau reprenant les trois étapes de la réalisation progressive de l'Union douanière entre les Six pour les produits agricoles et industriels entre le 1er janvier 1958 et le 1er janvier 1970.

Le 27 décembre 1958, le quotidien néerlandais De Volkskrant commente le début de la première étape de l'union douanière. Les droits de douanes entre les six États membres de la Communauté économique européenne (CEE) sont diminués de 10 % tandis que les contingents commerciaux sont augmentés de 20 %.

Le 1er janvier 1959, les Six passent à la première étape de l'Union douanière via un abaissement de 10% des droits de douane et une augmentation de 20% des contingents commerciaux.

Tableau illustrant le poids économique du futur Marché commun européen par rapport à la Grande-Bretagne, aux États-Unis et à l'Union soviétique.

Le 1er janvier 1959, le Six réalisent la première étape de l'union douanière. Les droits de douanes entre les États membres sont diminués de 10 % tandis que les contingents commerciaux sont augmentés de 20 %.

Le 12 mai 1960, les représentants des gouvernements des États membres de la CEE réunis au sein du Conseil de ministres, sur l'initiative de la Commission, décident d'accélérer le rythme de réalisation des objectifs du Traité instituant la Communauté économique européenne (CEE).

Le 14 mai 1960, le quotidien socialiste français Le Populaire commente la décision des représentants des Six d'accélérer le rythme de la mise en oeuvre des objectifs du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE).

En octobre 1960, le mensuel Communauté européenne fait le point sur l'application des mesures adoptées le 12 mai 1960 par le Conseil de ministres en vue d'accélérer le rythme de la mise en oeuvre du Traité instituant la Communauté économique européenne (CEE).

Le 14 décembre 1960, le quotidien italien Corriere della Sera détaille les efforts de la Commission européenne pour mettre en place un plan pour l'élimination progressive des droits de douane à l'échelle communautaire.

En juillet 1962, la Commission européenne publie un Rapport sur l'exécution du traité dans lequel elle se félicite notamment de la mise en oeuvre des premières mesures de désarmement douanier dans le secteur industriel.

Dans cette interview, Bino Olivi, ancien fonctionnaire auprès de la Direction générale de la concurrence de la Commission de la Communauté économique européenne (CEE), évoque les causes de l'accélération de la réalisation de l'Union douanière en évoquant l'importance de la croissance économique en Italie et en République fédérale d'Allemagne (RFA).

Le 15 janvier 1962, le secrétaire d'État allemand Karl Carstens fait à Bonn une déclaration sur les négociations de Bruxelles concernant le passage à la deuxième étape de l'Union douanière.

En février 1962, au seuil du passage à la deuxième étape de la période transitoire prévue pour l’établissement du Marché commun, le mensuel français Le Monde diplomatique s'interroge sur les conséquences de la création de la Communauté économique européenne (CEE) sur l'économie mondiale.

Le 15 juin 1962, Antonio Segni, ministre italien des Affaires étrangères, accorde au quotidien milanais Corriere della Sera un entretien sur les enjeux de la deuxième étape de l'Union douanière européenne.

Le 30 juin 1962, commentant la nouvelle réduction, effective le 1er juillet, des droits de douane intracommunautaires sur les produits industriels et agricoles, Fernand Baudhuin, professeur de sciences économiques à l'Université catholique de Louvain, décrit comment les effets conjugués de la Communauté économique européenne (CEE) et de la haute conjoncture économique favorisent le plein-emploi et la prospérité des Six.

Le 4 juillet 1962, le quotidien italien Corriere della Sera rappelle les enjeux économiques et politiques du passage à la deuxième étape de l'Union douanière européenne.

En octobre 1962, la Commission européenne publie un mémorandum sur le programme d'action de la Communauté pendant la deuxième étape de l'Union douanière en ce qui concerne notamment les règles de concurrence, la politique commune de l'agriculture et la politique sociale.

Les 29 et 30 juin 1968, commentant l'achèvement, à dater du 1er juillet 1968, de l'union tarifaire entre les Six, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung dresse un tableau critique de l'état de la Communauté économique européenne (CEE).

Le 1er juillet 1968, à l'occasion de l'entée en vigueur du tarif douanier commun et de la suppression, avec un an et demi d'avance, des droits de douane pour les produits industriels et certains produits agricoles, la Commission européenne publie une déclaration dans laquelle elle décrit les enjeux de l'union douanière pour les Six.

Le 1er juillet 1968, commentant l'achèvement de l'union tarifaire par la disparition, au terme de la période transitoire, des derniers droits de douane entre les Six, le quotidien français Le Monde décrit l'impact de l'union douanière sur le commerce intracommunautaire et international.

Le 1er juillet 1968, l'union douanière des Six est achevée. Vice-président de la Commission européenne en charge des affaires économiques et financières, Raymond Barre commente l'événement dans l'éditorial du mensuel Communauté européenne.

Le 1er juillet 1968, Jean Rey, président de la Commission européenne, annonce l'achèvement, au terme de la période transitoire, de l'union douanière entre les six États membres des Communautés européennes.

Comme l'évoque ce film d'animation de l'époque, les derniers droits de douane intracommunautaires concernant les produits industriels et certains produits agricoles sont abolis le 1er juillet 1968, au terme de la période transitoire.

Près d'un an après l'achèvement de l'union douanière, Jean Lecerf fustige les faiblesses et les incohérences du système dans le mensuel Communauté européenne