Au printemps 1957, le comité des trois Sages effectue une série de missions d'étude et de visites de laboratoires en Europe, au Canada et aux États-Unis pour préparer son rapport intitulé "Un objectif pour Euratom". De g. à dr.: l'Allemand Franz Etzel, le Français Louis Armand et l'Italien Francesco Giordani.