Le 18 juin 1971, le quotidien conservateur français Le Figaro publie l'intervention du député travailliste anglais Maurice Edelman qui souligne le rôle des responsables politiques et de l'opinion publique dans le débat relatif à l'adhésion du Royaume-Uni au Marché commun.