Published on 18 June 1985 in the Spanish daily newspaper El País, following the establishment by the European Commission of the Community’s preliminary draft budget for 1986, this article analyses the benefits that Spain and Portugal will receive from the various budget lines, with particular regard to the Structural Funds.