Dans cette interview, Manuel Marín, ancien vice-président de la Commission européenne de 1993 à 1999, évoque les efforts déployés pour prendre en compte, dans le cadre de la politique extérieure de l'Union européenne, la personnalité propre de l'Amérique latine. Il mentionne également le rôle médiateur de l'Espagne pour impulser les politiques de coopération avec le subcontinent ainsi que les divers projets d'intégration régionale, notamment à travers le Mercosur, l'Organisation des États américains (OEA) et la doctrine du «régionalisme ouvert».