Le 19 septembre 1973, la délégation française du Conseil de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) propose de modifier le projet de réponse (WPM (73) 24) à la recommandation 238 de l’Assemblée de l’UEO sur la sécurité européenne et les relations avec les pays de l'Europe orientale. Les Français soulignent notamment que la détente entre l'Est et l'Ouest, devenue une réalité avec l'ouverture de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), s'appuie sur le maintien d'un potentiel de défense adéquat. Ils reviennent sur la contribution européenne à la défense occidentale et mentionnent notamment le Comité permanent des armements (CPA), le programme européen d'amélioration de la défense (EDIP) et la force navale permanente de la Manche dans le cadre de l'Eurogroupe. Quant aux négociations sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces militaires en Europe (MBFR, Mutual and Balanced Force Reductions), la délégation française rappelle que l'objectif de ces négociations est d'arriver, par étapes, à des arrangements pratiques qui garantissent le maintien d'un même degré de sécurité en Europe centrale à un niveau de force réduit. Des précautions seront cependant nécessaires pour que le statut spécial de la zone d'application des résolutions ne préfigure pas la réalisation d'une zone neutre. Pour ce qui est des pourparlers SALT (Strategic Arms Limitation Talks), la délégation française souligne que les pays membres de l'UEO sont informés par le biais des États-Unis au sein du Conseil atlantique de l'évolution des négociations. Ceux-ci ont ainsi la possibilité de veiller à ce que ces discussions ne portent pas atteinte à leur sécurité ni à leurs intérêts.