«Réforme UE. Les 15 pédales de frein fonctionnent parfaitement… mais où, pour l'amour du ciel, se trouve l’accélérateur ?!!» Le 26 mai 1997, le caricaturiste allemand Klauss Stuttmann ironise sur les lenteurs et blocages de la réforme de l’Union européenne. Pour le Premier ministre britannique Tony Blair, l’Europe des 15 est en panne et n’avance plus, au grand désespoir du couple franco-allemand qui se veut le moteur de la construction européenne. Au premier rang, le chancelier allemand Helmut Kohl et le président français Jacques Chirac font grise mine.