Lors de la 234^e réunion du Conseil de l’Union de l’Europe occidentale (UEO), tenue au niveau ministériel les 25 et 26 octobre 1963 à La Haye, les délégations interviennent sur le développement des relations Est-Ouest. Le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères Richard Austen Butler met l’accent sur l’amélioration de ces relations, mais il ne pense pas qu’il y ait eu un changement profond dans les buts essentiels de la politique étrangère des Soviétiques. Même si le Royaume-Uni est résolu à défendre la position occidentale à Berlin, il plaide néanmoins pour une poursuite du dialogue avec l’Union soviétique afin de parvenir à un désarmement réel. La position du ministre français des Affaires étrangères Maurice Couve de Murville diffère cependant de celle du Royaume-Uni en ce qui concerne la méthode à suivre pour parvenir à des accords avec les Soviétiques. Selon lui, la détente dépend exclusivement de la volonté de l’URSS, initiatrice de la guerre froide. D’où aussi l’absence du gouvernement français aux récentes négociations Est-Ouest. Il souligne, en outre, qu’il fait confiance à ses alliés pour ne conclure aucun arrangement préjudiciable aux intérêts de l’Occident.