Le 30 octobre 2004, au lendemain de la signature à Rome du traité constitutionnel européen, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung décrit l'ambiance de la cérémonie compromise par la crise de la Commission européenne.