Dans cet extrait d'interview, Gérard Deprez, membre du Parlement européen de 1984 à 1999 (Parti populaire européen – PPE), de 1999 à 2004 (Mouvement des Citoyens pour le Changement – MCC), de 2004 à 2009 et depuis 2014 (Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe – ADLE) ainsi que président de la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de 2008 à 2009, explique le rôle d’arbitrage joué par la Conférence des présidents des commissions (CPC) au Parlement européen. Gérard Deprez souligne que la CPC règle de nombreux conflits concernant la répartition des compétences et des attributions entre les différentes commissions au sein du Parlement européen.