Le 13 juin 2006, sur son blog consacré aux «coulisses de Bruxelles», Jean Quatremer, journaliste au quotidien français Libération, analyse les réserves britanniques face à l'ouverture au public des travaux du Conseil de l'Union européenne. La diffusion des délibérations du Conseil sur le réseau télévisé et sur Internet oblige les États membres à prendre position publiquement et à assumer leur vote devant les citoyens.