Paru dans le quotidien néerlandais Nieuwe Rotterdamse Courant le 1er juillet 1958, l’article illustre les difficultés que rencontre l’Assemblée parlementaire européenne, lors de ses premiers mois de fonctionnement en tant qu’institution commune aux trois Communautés européennes, pour s’organiser efficacement. L’impossibilité de débattre sur les politiques communautaires de façon horizontale, la pluralité de lieux de travail et le rapport avec les exécutifs restent des questions à maîtriser.