Le 26 novembre 1969, commentant les manifestations de mécontentement des agriculteurs français, le quotidien britannique The Guardian rend compte des difficultés que vit le monde agricole en France et qui expliquent l'intransigeance dont devra faire preuve Georges Pompidou, président de la République française, sur le financement de la politique agricole commune (PAC) lors du sommet de La Haye des 1 et 2 décembre.