Le rapport Werner dans les médias internationaux de l'époque
Le rapport Werner dans les médias internationaux de l'époque
"La création d'une union économique et monétaire des «Six» devient de plus en plus vraisemblable" dans L'Écho de la Bourse (25 septembre 1970)
TexteLe 25 septembre 1970, le quotidien économique belge L'Écho de la Bourse s'interroge sur la création d'une Union économique et monétaire européenne et explique que sa mise en place devient de plus en plus vraisemblable.
"Bonn insiste sur l'adoption du Plan Werner pour la C.E.E." dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (17 octobre 1970)
TexteLe 17 octobre 1970, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung insiste sur le respect du calendrier fixé en ce qui concerne la réalisation de l'Union économique et monétaire européenne sur la base des conclusions du plan Werner.
"Union économique et monétaire" dans Stuttgarter Zeitung (17 octobre 1970)
TexteLe 17 octobre 1970, le quotidien allemand Stuttgarter Zeitung salue l'engagement de Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, en faveur d'une Union économique et monétaire européenne.
"Le Plan Werner - (1) Globalité et irréversibilité" dans Europe (19 octobre 1970)
TexteDans son éditorial du 19 octobre 1970, Emanuele Gazzo, rédacteur en chef de l'Agence Europe, décrit les enjeux de la politique monétaire des Six telle qu'examinée dans le rapport Werner sur l'Union économique et monétaire.
"Le Plan Werner - (2) Union économique et union politique: deux choses différentes" dans Europe (20 octobre 1970)
TexteDans son éditorial du 20 octobre 1970, Emanuele Gazzo, rédacteur en chef de l'Agence Europe, s'interroge sur la praticabilité de la mise en œuvre des propositions du plan Werner sur l'Union économique et monétaire et sur son incidence sur le processus d'union politique européenne.
"Unification monétaire et souveraineté nationale" dans Le Monde (20 octobre 1970)
TexteLe 20 octobre 1970, commentant la présentation le 8 octobre par Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, du rapport concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire, le quotidien français Le Monde se montre critique quant à la création d'une monnaie unique pour les pays membres des Communautés européennes.
"Le Plan Werner - (3) Des transferts indispensables et ayant un but précis" dans Europe (21 octobre 1970)
TexteDans son éditorial du 21 octobre 1970, Emanuele Gazzo, rédacteur en chef de l'agence Europe, examine la portée des réformes du cadre institutionnel communautaire préconisées par le rapport Werner sur l'Union économique et monétaire.
"Le Plan Werner - (4) Le cercle vicieux des préalables a-t-il été rompu?" dans Europe (22 octobre 1970)
TexteDans son éditorial du 22 octobre 1970, Emanuele Gazzo, rédacteur en chef de l'agence Europe, pointe la nécessité d'une Europe politique forte pour assurer la mise en œuvre du plan Werner sur l'Union économique et monétaire.
"Pierre Werner" dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (24 octobre 1970)
TexteLe 24 octobre 1970, quelques semaines après la présentation du rapport Werner sur la mise en place par étapes d'une Union économique et monétaire, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung dresse le portrait du président du groupe d'experts, Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg.
"Le «plan Werner» soumis à l’examen du Marché commun" dans Corriere della Sera (27 octobre 1970)
TexteLe 27 octobre 1970, le quotidien italien Corriere della Sera décrit les espoirs et les critiques suscités par les propositions du comité Werner sur la réalisation par étapes d'une Union économique et monétaire entre les Six.
"Le Rapport Werner engage l'avenir de l'Europe" dans Le Monde diplomatique (Novembre 1970)
TexteEn novembre 1970, le mensuel français Le Monde diplomatique accueille favorablement les propositions contenues dans le rapport Werner sur la réalisation par étapes d'une Union économique et monétaire européenne.
"La CEE tempère le plan Werner pour satisfaire la France" dans The Financial Times (3 novembre 1970)
TexteLe 3 novembre 1970, le quotidien anglais The Financial Times commente la position de la Commission européenne sur la mise en place par étapes d’une Union économique et monétaire. Elle se déclare globalement favorable aux propositions contenues dans le rapport Werner, mais bien consciente des réticences de la France à certains accents fédéraux du plan, la Commission propose de limiter le transfert des compétences nationales à ce qui est absolument nécessaire pour l’efficacité de l’action communautaire.
"En marge du rapport Werner. Le gouverneur de la Banque Nationale commente l'unification monétaire" dans Le Soir (7 novembre 1970)
TexteLe 7 novembre 1970, le quotidien belge Le Soir expose les propositions formulées, lors d'une manifestation de la Société royale d'économie politique, par Hubert Ansiaux, gouverneur de la Banque nationale de Belgique, pour la mise en place d'une Union économique et monétaire européenne.
"La politique de l’union monétaire" dans The Financial Times (16 novembre 1970)
TexteLe 16 novembre 1970, quelques jours avant la réunion du Conseil des ministres de la Communauté économique européenne (CEE) sur les propositions du rapport Werner, le quotidien anglais The Financial Times analyse en détail le projet de la réalisation d’une Union économique et monétaire européenne.
"Pas seulement des applaudissements pour le Plan Werner" dans Süddeutsche Zeitung (24 novembre 1970)
TexteLe 24 novembre 1970, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung commente les premiers débats du Conseil des ministres au sujet du rapport Werner sur l'Union économique et monétaire européenne dont certaines conclusions sont rapidement contestées par l'Allemagne et par la France.
"La France freine à Bruxelles" dans Der Abend (24 novembre 1970)
TexteLe 24 novembre 1970, le quotidien allemand Der Abend rend compte des débats du Conseil des ministres des Affaires étrangères et des Finances des Six au sujet du rapport Werner sur la faisabilité d’une Union économique et monétaire. Le journal souligne le désaccord à ce sujet entre la France et ses partenaires de la Communauté économique européenne (CEE).
"Les discussions des "Six" sur l'union économique et monétaire" dans Le Monde (24 novembre 1970)
TexteLe 24 novembre 1970, le quotidien français Le Monde rend compte des débats du Conseil des ministres des Affaires étrangères et des Finances des Six au sujet du rapport Werner sur la faisabilité d'une Union économique et monétaire européenne.
"Le sort du Plan Werner se joue à Bruxelles" dans Süddeutsche Zeitung (14 décembre 1970)
TexteLe 14 décembre 1970, dans le cadre des négociations sur le plan Werner, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung détaille la position de la France quant à l'élaboration d'une Union économique et monétaire.
"Les «Six» n'ont pu se mettre d'accord sur le projet d'union économique et monétaire" dans Le Figaro (16 décembre 1970)
TexteLe 16 décembre 1970, le quotidien français Le Figaro expose les difficiles discussions entre les États membres de la Communauté économique européenne (CEE) sur la mise en place d'une Union économique et monétaire telle que préconisée dans le rapport Werner.
"Le dernier mot de la France?" dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (16 décembre 1970)
TexteLe 16 décembre 1970, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung décrit les difficiles discussions entre les États membres de la Communauté économique européenne (CEE) sur la mise en place d'une Union économique et monétaire, telle que préconisée dans le rapport Werner, et s'interroge notamment sur la résistance de la France.
"L'Europe économique et monétaire" dans La Libre Belgique (16 décembre 1970)
TexteLe 16 décembre 1970, le quotidien La Libre Belgique évoque le projet de la mise en place d'une Union économique et monétaire et s’interroge notamment sur les réticences de la France quant au plan Werner.
"La France ne veut pas se lier trop tôt" dans Süddeutsche Zeitung (21 décembre 1970)
TexteLe 21 décembre 1970, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung décrit l'hostilité de la France à toute idée de révision des traités de Rome dans l'hypothèse d'une mise en place d'une Union économique et monétaire européenne.
"Accord sur l'union économique et monétaire dans la CEE" dans Nieuwe Rotterdamse Courant (10 février 1971)
TexteLe 10 février 1971, au lendemain de la session du Conseil des ministres de la Communauté européenne à Bruxelles, le quotidien néerlandais Nieuwe Rotterdamse Courant détaille les différentes étapes pour la mise en place d'une Union économique et monétaire, telle que prévue par le rapport Werner.
"Les décisions de Bruxelles" dans Il Corriere della Sera (11 février 1971)
TexteLe 11 février 1971, au lendemain de la réunion du Conseil Ecofin des Communautés européennes, le quotidien italien Corriere della Sera détaille les résultats de Bruxelles et insiste sur les possibles effets d'une Union économique et monétaire pour l'Italie.
Le rapport Werner dans les médias internationaux de l'époque
"L'accord de Bruxelles" dans Die Welt (11 février 1971)
TexteLe 11 février 1971, le quotidien allemand Die Welt détaille les décisions adoptées la veille à Bruxelles par le Conseil des ministres de la Communauté économique européenne (CEE) au sujet de la mise en place d'une Union économique et monétaire telle que préconisée dans le rapport Werner.
"Le plan que nous avons proposé" dans La Dépêche du Midi (17 février 1971)
TexteLe 17 février 1971, le quotidien français La Dépêche du Midi publie un article de Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, sur la mise en place d'une Union économique et monétaire européenne.
"Satisfaction du Premier ministre luxembourgeois après l'accord des Six sur l'union monétaire" dans L'Écho de la Bourse (23 février 1971)
TexteLe 23 février 1971, le quotidien belge L'Écho de la Bourse publie une interview de Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, dans laquelle il se félicite de l'accord trouvé entre les six États membres de la Communauté économique européenne (CEE) concernant l'instauration d'une union monétaire européenne.
"Vers une monnaie européenne" dans La Métropole (23 février 1971)
TexteLe 23 février 1971, le quotidien belge La Métropole publie un article de l'archiduc Otto de Habsbourg, vice-président de l'Union paneuropéenne internationale, qui se félicite de l'accord trouvé entre les six pays membres de la Communauté économique européenne (CEE) sur la mise en place d’une union monétaire européenne.
"Il n’y a pas d’alternative à l’unification monétaire" dans La Tribune de Lausanne-Le Matin (23 février 1971)
TexteLe 23 février 1971, le quotidien suisse La Tribune de Lausanne-Le Matin commente un discours tenu à Lausanne par Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, sur la nécessité et les chances d'une union monétaire européenne.
"Le Premier ministre Pierre Werner a parlé à Lausanne devant l’Office Vaudois pour le développement du commerce et de l’industrie sur le Plan Werner" dans Luxemburger Wort (24 février 1971)
TexteLe 24 février 1971, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort analyse un discours tenu à Lausanne par Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, sur la nécessité et les chances d'une union monétaire européenne.
"Union économique et monétaire" dans Nieuw Europa (mars 1971)
TexteEn mars 1971, le mensuel du Mouvement européen néerlandais Nieuw Europa se félicite de l'accord trouvé entre les six pays membres de la Communauté économique européenne (CEE) concernant la réalisation d'une Union économique et monétaire.
Interview de Pierre Werner dans Schweizer Wirtschafts Revue (avril 1971)
TexteEn avril 1971, Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement luxembourgeois et président du groupe Werner, accorde au mensuel suisse Wirtschafts Revue une interview dans laquelle il analyse l'avenir de la politique monétaire européenne.