Le rapport final
Le rapport final
TexteRapport final (8 octobre 1970)
Rapport au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire (Luxembourg, 8 octobre 1970) – version finale
TexteLe 8 octobre 1970, Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, remet au Conseil des ministres et à la Commission européenne son rapport final sur les conditions de faisabilité d'une Union économique et monétaire.
Traduction en anglais du rapport final par Pierre Werner
TextePierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, s’implique beaucoup dans la rédaction en langue anglaise du rapport au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire.
Conférence de presse de Pierre Werner (8 octobre 1970)
VidéoLe 8 octobre 1970, Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, présente à la presse son rapport au Conseil et à la Commission sur la réalisation par étapes de l'union économique et monétaire de la Communauté européenne.
Interview de Pierre Werner (RTL, 8 octobre 1970)
SonLe 8 octobre 1970, Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, présente à la presse son rapport final au Conseil et à la Commission sur la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire de la Communauté européenne.
Interview de Raymond Barre (RTL, 8 octobre 1970)
SonLe 8 octobre 1970, Raymond Barre, vice-président de la Commission européenne en charge des Affaires économiques et financières, explique aux auditeurs de RTL la teneur des propositions d'union économique et monétaire contenues dans le rapport Werner.
Déclaration de Pierre Werner au Conseil des ministres (Luxembourg, 26 octobre 1970)
TexteLe 26 octobre 1970, Pierre Werner, Premier ministre et ministre des Finances luxembourgeois, rend compte au Conseil de l'état d'avancement des travaux entrepris par le comité d'experts qu'il préside sur la réalisation par étapes d'une union économique et monétaire entre les Six.