Das Europa der Bürger
Das Europa der Bürger
A People’s Europe
TextDas Europa der Bürger
‘The beginnings of a more integrated Europe that is closer to its citizens' from Le Soir (26 June 1984)
TextOn 26 June 1984, on the occasion of the Fontainebleau European Council, the Belgian newspaper Le Soir considers the efforts being made by the Ten to bring Europe closer to the citizen.
Photo de famille du Conseil européen de Bruxelles (29 et 30 mars 1985)
ImagePhoto de famille des chefs d'État ou de gouvernement réunis lors du Conseil européen de Bruxelles des 29 et 30 mars 1985. De g. à dr. sur la photo: 1er rang: Andréas Papandréou (Premier ministre grec), Jacques Santer (Premier ministre luxembourgeois), Helmut Kohl (Chancelier de la République fédérale d'Allemagne), Wilfried Martens (Premier ministre belge), Margaret Thatcher (Premier ministre britannique), Bettino Craxi (Président du Conseil des ministres italien et président en exercice du Conseil de l'Union européenne), François Mitterrand (président de la République française), Poul Schlüter (Premier ministre danois), Garret Fitzgerald (Premier ministre irlandais) et Ruud Lubbers (Premier ministre néerlandais); 2e rang (de g. à dr.): Hans van den Broek (ministre néerlandais des Affaires étrangères), Yannis Charalambopoulos (ministre grec des Affaires étrangères), Léo Tindemans (ministre belge des Relations extérieures), Giulio Andreotti (ministre italien des Affaires étrangères), Roland Dumas (ministre français des Relations extérieures), Sir Geoffrey Howe (ministre britannique des Affaires étrangères et du Commonwealth), Lorenzo Natali (vice-président de la Commission des Communautés européennes chargé de la Coopération et du Développement et de l'Elargissement), Jacques Delors (président de la Commission des Communautés européennes), Hans-Dietrich Genscher (ministre fédéral Ouest-allemand des Affaires étrangères), Jacques Poos (ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération), Uffe Ellemann-Jensen (ministre danois des Affaires étrangères) et Peter Barry (ministre irlandais des Affaires étrangères).
Manifestation en marge du Conseil européen de Bruxelles (29 et 30 mars 1985)
ImageEn marge du Conseil européen de Bruxelles des 29 et 30 mars 1985, des manifestants appellent à l'adoption de mesures extraordinaires contre la famine en Afrique.
Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Mailand (28. und 29. Juni 1985)
TextAm 29. Juni 1985 werden in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Mailand die wirtschaftlichen, politischen und institutionellen Herausforderungen festgeschrieben, denen sich Europa in den nächsten Jahren gegenübersehen wird.
"L'Europe des citoyens: considérations et perspectives" dans Affari esteri (Octobre 1985)
TextPietro Adonnino, président du Comité ad hoc pour l'Europe des citoyens et représentant de Bettino Craxi, président du Conseil d'Italie au sein de ce comité, revient dans la revue Affari esteri sur les travaux du groupe ainsi que sur la notion d'Europe des Citoyens.
Interview mit Catherine Lalumière: das Europa der Bürger (Paris, 17. Mai 2006)
VideoIn diesem Interview legt Catherine Lalumière, ehemalige französische Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten, die Herausforderungen im Zusammenhang mit einem Europa der Bürger und die notwendigen Maßnahmen zur Gestaltung eines bürgernahen Europas dar.