La ratification
Projet de loi portant approbation de la Convention sur les Antilles néerlandaises par la Belgique (12 novembre 1963)
TextProjet de loi du 12 novembre 1963 portant approbation par la Belgique de la Convention portant révision du traité instituant la Communauté économique européenne, en vue de rendre applicable aux Antilles néerlandaises le régime spécial d'association défini dans la IVe partie de ce traité, du protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, de l'annexe à ce protocole et de l'acte final, signés à Bruxelles le 13 novembre 1962.
Débats parlementaires à l'Assemblée nationale française (4 décembre 1963)
TextExtrait du compte rendu intégral des débats parlementaires de l’Assemblée nationale française lors de la séance du 4 décembre 1963 portant sur le projet de loi autorisant la ratification de la Convention portant révision du traité instituant la Communauté économique européenne, en vue de rendre applicable aux Antilles néerlandaises le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce traité, signé à Bruxelles le 13 novembre 1962.
Compte rendu de la séance parlementaire à la Chambre des députés du Luxembourg (26 mars 1964)
TextCompte rendu des débats parlementaires du 26 mars 1964 à la Chambre des députés du Luxembourg. Ces débats portent sur le projet de loi autorisant la ratification de la convention portant révision du traité instituant la Communauté économique européenne, en vue de rendre applicable aux Antilles néerlandaises le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce traité, signé à Bruxelles le 13 novembre 1962.