Die Europäische Zahlungsunion
Die Europäische Zahlungsunion
Die Europäische Zahlungsunion
"Echec des Huit à l'O.E.C.E." dans Le Phare Dimanche (12 juin 1949)
TexteLe 12 juin 1949, le périodique bruxellois Le Phare Dimanche détaille les raisons de l'échec de la réunion du Conseil consultatif de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) appelé à élaborer un plan réglementant les paiements intraeuropéens.
Propositions du Mouvement européen en vue de l'établissement de la libre convertibilité des monnaies Européennes (29 octobre 1949)
TexteLe 29 octobre 1949, le Mouvement européen adresse à l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe et à l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) un mémorandum dans lequel il plaide pour un retour à la libre convertibilité des devises en Europe.
Mémorandum britannique sur l'avenir des paiements intra-européens (15 décembre 1949)
TexteLe 15 décembre 1949, le Royaume-Uni soumet au Secrétariat de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) un mémorandum qui souligne l'importance de la mise en place d'un nouveau cadre régissant l'avenir des paiements intraeuropéens.
Caricature de Low sur la réaction des États-Unis quant aux lenteurs des négociations visant la mise en place d'une Union européenne des paiements (28 décembre 1949)
Image"Il est l'heure, Messieurs, s'il vous plaît". Le 28 décembre 1949, le caricaturiste anglais David Low illustre l’irritation des États-Unis contre les lenteurs de la mise en place d’une Union européenne des paiements destinée à faciliter les transactions entre les pays membres de l’OECE et relancer leurs échanges commerciaux.
Mémorandum de la Belgique sur l'Union européenne des paiements (Bruxelles, 8 mars 1950)
TexteLe 8 mars 1950, les autorités belges présentent à l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) un mémorandum sur les enjeux et sur les objectifs d'une future Union européenne des paiements (UEP).
Brief von Hubert Ansiaux an Paul van Zeeland (Brüssel, 27. März 1950)
TexteAm 27. März 1950 verfasst Hubert Ansiaux, Direktor der belgischen Nationalbank, für den belgischen Außenminister Paul van Zeeland, einen Bericht über den Stand der Verhandlungen zur Einrichtung einer Europäischen Zahlungsunion (EZU).
Caricature de Low sur l'Union européenne des paiements (28 mars 1950)
Image"Se baigner légèrement des deux côtés". Le 28 mars 1950, le caricaturiste anglais David Low illustre les hésitations d'Ernest Bevin (à g.), ministre britannique des Affaires étrangères, et de Hugh Gaitskell (à dr.), ministre britannique des Affaires économiques, face aux appels de l'Américain Paul Hoffman, administrateur de l' "Economic Cooperation Administration" (ECA) chargée de gérer la répartition des fonds fournis par le plan Marshall, qui les invite à rejoindre la future Union européenne des paiements (UEP).
Projet d'organisation d'une Union européenne des paiements (Paris, 14 avril 1950)
TexteLe 14 janvier 1950, les représentants des seize pays membres de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) élaborent à Paris une première ébauche de la structure et les buts d'une Union européenne des paiements (UEP).
Compte rendu d'Hubert Ansiaux à Paul van Zeeland (Paris, 26 mai 1950)
TexteLe 26 mai 1950, Hubert Ansiaux, gouverneur de la Banque nationale de Belgique et membre de la délégation belge aux négociations des Seize sur la création d'une Union européenne des paiements (UEP), détaille à Paul van Zeeland, ministre belge des Affaires étrangères, l'état d'avancement des travaux sur l'établissement d'une UEP.
"Plan Petsche: une banque européenne pour l'industrie" dans De Volkskrant (7 juillet 1950)
TexteLe 7 juillet 1950, le quotidien néerlandais De Volkskrant commente la proposition de Maurice Petsche, ministre français des Finances, de créer une union européenne des paiements.
"U.P.E." dans Het Parool (7 juillet 1950)
TexteLe 7 juillet 1950, le quotidien néerlandais Het Parool explique le fonctionnement et les missions d'une future Union européenne des paiements (UPE).
Accord sur l'établissement d'une Union européenne des paiements (19 septembre 1950)
TexteLe 19 septembre 1950, les représentants des gouvernements de la République fédérale d'Allemagne (RFA), de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la France, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Islande, de l'talie, du Luxembourg, de la Norvège, des Pays-Bas, du Portugal, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de la Suède, de la Suisse, de la Turquie et le Commandant de la zone anglo-américaine du territoire libre de Trieste signent à Paris l'Accord sur l'établissement d'une Union européenne des paiements (UEP).
Signature de l'accord instituant une Union européenne des paiements (Paris, 19 septembre 1950)
ImageLe 19 septembre 1950, l'Accord sur l'établissement d'une Union européenne des paiements (UEP) est signé à Paris. Sur la photo (de g. à dr.), Milton Katz, représentant spécial des États-Unis, Herbert Prack, président du Conseil et chef de la délégation d'Autriche et Robert Marjolin, secrétaire général de l'OECE examinent l'accord nouvellement signé.
"Liberalisierung des Handels und Europäische Zahlungsunion" in Bulletin du Conseil National du Patronat Français (Dezember 1950)
TexteIm Dezember 1950 untersucht der Bulletin du Conseil national du patronat français die Position Frankreichs und Deutschlands in der Europäischen Zahlungsunion (EZU).
Premier rapport annuel de l'Union européenne des paiements (1951)
TexteEn 1951, l'Union européenne des paiements (UEP) publie son premier rapport annuel qui détaille les principales activités de l'organisation depuis sa création.
"UEP- La danse pour les dollars" dans Het Vrije Volk (5 juin 1952)
TexteLe 5 juin 1952, le quotidien néerlandais Het Vrije Volk commente les perspectives d'avenir de l'Union européenne des paiements (UEP).
Troisième rapport annuel de l'Union européenne des paiements (1953)
TexteEn 1953, le troisième rapport annuel publié par l'Union européenne des paiements (UEP) dresse le bilan de ses activités au sein des États membres de l'organisation.
Exposé de Ernest Waters sur l'Union européenne de paiements (1954)
TexteEn 1954, Ernest Waters, chef de la division des paiements de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), décrit le rôle et le fonctionnement de l'Union européenne de paiements (UEP).
Dirk Stikker, Hommes de responsabilité
TexteDirk Stikker, ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas de 1948 à 1952, se souvient dans ses Mémoires de la création de l'Union européenne des paiements par les dix-huit pays membres de l'OECE en 1950.
Das Europäische Währungsabkommen
Accord monétaire européen (Paris, 5 août 1955)
TexteLe 5 août 1955, la République Fédérale d'Allemagne (RFA), l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Suède, la Suisse et la Turquie signent à Paris l'Accord monétaire européen (AME) destiné à remplacer l'Union européenne des paiements (UEP) au début de l'année 1959.
Protocole d'application provisoire de l'Accord monétaire européen (Paris, 5 août 1955)
TexteLe 5 août 1955, la République Fédérale d'Allemagne (RFA), l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Suède, la Suisse et la Turquie adoptent à Paris le protocole pour l'application provisoire de l'Accord monétaire européen (AME) destiné à remplacer l'Union européenne des paiements (UEP) au début de l'année 1959.
Protocole additionnel n° 2 portant amendement à l'Accord monétaire européen (Paris, 27 juin 1958)
TexteLe 27 juin 1958, la République Fédérale d'Allemagne (RFA), l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, la Grèce, l'Islande, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Suède, la Suisse et la Turquie apportent diverses modifications techniques à l'Accord monétaire européen (AME).