Die Agenda 2000 und die finanzielle Vorausschau 2000-2006
Die Agenda 2000 und die finanzielle Vorausschau 2000-2006
Die Haushaltsreform seit 1988
L'Europe et son budget: à quoi sert votre argent?
TexteCette brochure, éditée par la Commission en 2000, présente au grand public le financement de l'Union européenne, l'utilisation du budget communautaire, la procédure budgétaire et la manière dont l'Union assure une gestion saine et efficace des dépenses.
Das 'Santer-Paket'
Communication de la Commission européenne (I), Agenda 2000 pour une Union plus forte et plus large (1997)
TexteVolume I de la communication Agenda 2000: pour une Union plus forte et plus large présentée par la Commission européenne le 16 juillet 1997.
Communication de la Commission européenne (II), Agenda 2000. Le défi de l'élargissement (1997)
TexteVolume II de la communication Agenda 2000, présentée par la Commission européenne le 16 juillet 1997, portant sur le renforcement de la stratégie de pré-adhésion.
Agenda 2000 de la Commission européenne (III): Sommaires et conclusions des avis sur les demandes d'adhésion (15 juillet 1997)
TexteLe 16 juillet 1997, la Commission européenne présente ses avis sur les demandes d'adhésion à l'Union européenne en même temps que sa communication Agenda 2000. Ce document en fournit les résumés et les conclusions.
"L'Europe du XXIe siècle" dans El País (17 juillet 1997)
TexteLe 17 juillet 1997, le quotidien madrilène El País craint que l’Agenda 2000 reste trop dans la continuité des politiques européennes menées dans le passé et ne corresponde pas à la réalité de l’avenir européen.
"Une réforme «au ras des pâquerettes»" dans Le Monde (18 juillet 1997)
TexteLe 18 juillet 1997, le quotidien français Le Monde critique le peu d'audace du programme de travail de la Commission européenne intitulé "Agenda 2000".
"Agenda 2000: La Commission européenne prépare l'Europe élargie à l'Est" dans Revue du Marché commun et de l'Union européenne (Septembre 1997)
TexteEn septembre 1997, le périodique Revue du Marché commun et de l'Union européenne analyse l'impact de l'élargissement de l'Union européenne sur l'Agenda 2000.
Avis du Comité économique et social sur l'Agenda 2000 (Bruxelles, 30 octobre 1997)
TexteLe 30 octobre 1997, le Comité économique et social rend public son avis sur la Communication de la Commission intitulée "Agenda 2000".
Rapport de la délégation de l'Assemblée nationale française pour l'UE sur l'Agenda 2000 (Paris, 6 novembre 1997)
TexteLe 6 novembre 1997, le député socialiste Henri Nallet présente, au nom de la délégation de l'Assemblée nationale française pour l'Union européenne qu'il préside, un rapport d'information détaillé sur l'Agenda 2000 à ses collègues parlementaires.
Pierluigi Castagnetti, Agenda 2000 : Est-ce que une Europe plus forte et plus grande est possible? (novembre 1997)
TexteEn novembre 1997, Pierluigi Castagnetti, député européen et chef de la délégation italienne du Parti populaire européen (PPE) au Parlement européen, examine les dispositions de l'Agenda 2000.
Manifestation d'agriculteurs contre le projet de réforme de la PAC (Valence, 10 décembre 1997)
ImageLe 10 décembre 1997, suite à l'appel de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) et du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA), plusieurs milliers d'agriculteurs manifestent dans les rues de Valence (Drôme) contre le projet de réforme de la politique agricole commune (PAC) contenue dans l'Agenda 2000 (paquet Santer).
L'Agenda 2000
ImageLe 26 mars 1999, lors du Conseil européen de Berlin, les Quinze adoptent l'Agenda 2000 qui fixe un programme d'action relatif au fonctionnement interne de l'Union européenne, à la mise en place d'un nouveau cadre financier, à la réforme de la politique agricole commune (PAC) et au processus de préadhésion des pays candidats avant l'élargissement de l'UE.
Caricature de Hanel sur l'Agenda 2000 (1999)
ImageEn 1999, le caricaturiste allemand Hanel présente l'Agenda 2000 comme un obstacle à la poursuite de la politique agricole commune (PAC).
Agriculteurs allemands protestant contre l'Agenda 2000 (Strasbourg, 10 février 1999)
ImageLe 10 février 1999, des agriculteurs allemands manifestent devant les bâtiments du Parlement européen à Strasbourg pour dénoncer le caractère qu'ils jugent trop bureaucratique de l'Agenda 2000 et pour s'opposer à la réforme de la Politique agricole commune (PAC) que prépare la Commission européenne.
Agriculteurs allemands protestant contre l'Agenda 2000 (Bonn, 26 février 1999)
ImageLe 26 février 1999, des agriculteurs allemands manifestent à Bonn contre les réformes agricoles prévues par l'Agenda 2000 en marge du sommet informel entre les chefs d'État ou de gouvernement des Quinze.
Der Europäische Rat von Berlin (24. und 25. März 1999)
"L'Agenda 2000, épreuve de vérité pour l'Union européenne" dans Le Monde (24 mars 1999)
TexteLe 24 mars 1999, Peter Hartmann, ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne (RFA) à Paris, commente la question du financement de l'Union européenne et met en lumière les enjeux de l'Agenda 2000.
"La solution britannique" dans The Guardian (23 mars 1999)
TexteLe 23 mars 1999, commentant les enjeux du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars, le quotidien britannique The Guardian décrit les efforts des gouvernements allemand et britannique pour dégager un accord politique sur le rabais de la contribution du Royaume-Uni au budget communautaire.
"Les Quinze à un sommet d'inquiétudes" dans Libération (24 mars 1999)
TexteLe 24 mars 1999, en pleine crise de la Commission européenne, le quotidien français Libération évoque l'enjeu principal du Conseil européen de Berlin, qui est l'adoption de l'Agenda 2000.
Der Europäische Rat von Berlin (24. und 25. März 1999)
Défilé d'agriculteurs protestant contre l'Agenda 2000 (Berlin, 24 mars 1999)
ImageLe 24 mars 1999, en marge du Conseil européen extraordinaire consacré au cadre financier de la Politique agricole commune (PAC), des milliers d'agriculteurs allemands manifestent dans les rues de Berlin contre les mesures de réforme agricole contenues dans l'Agenda 2000.
Conseil européen extraordinaire de Berlin (Berlin, 24 et 25 mars 1999)
ImageA l'issue du Conseil européen extraordinaire de Berlin des 24 et 25 mars 1999, les chefs d'État et de gouvernement des quinze pays membres de l'Union européenne entérinent la mise en route de la nouvelle politique agricole commune (PAC) et les perspectives financières de l'Agenda 2000.
"L'Espagne bloque le sommet de Berlin" dans El País (26 mars 1999)
TexteLe 26 mars 1999, le quotidien madrilène El País décrit les négociations entre les quinze États membres de l’Union européenne lors du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999. Après de longs et difficiles débats sur l’Agenda 2000, les Quinze parviennent à un «compromis global».
"Blair se bat contre une réduction des avantages budgetaires" dans The Guardian (26 mars 1999)
TexteLe 26 mars 1999, le quotidien britannique The Guardian commente la lutte de Tony Blair, Premier ministre britannique, au Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars pour maintenir les réductions accordées au Royaume-Uni dans le financement du budget communautaire.
Conférence de presse de Jacques Chirac et Pierre Moscovici à l'issue du Conseil européen de Berlin (26 mars 1999)
TexteLe 26 mars 1999, à l'issue du Conseil européen extraordinaire de Berlin, Jacques Chirac, président de la République française, et Pierre Moscovici, ministre délégué chargé des Affaires européennes de la France, tiennent une conférence de presse au cours de laquelle ils dressent le bilan des négociations entre les Quinze au sujet, notamment, de l'Agenda 2000.
"Le débat sur la construction européenne peut être relancé" dans Le Monde (27 mars 1999)
TexteLe 27 mars 1999, évoquant le sommet de Berlin, le quotidien français Le Monde se félicite de l'adoption par les Quinze des propositions avancées par la Commission européenne pour appliquer l'Agenda 2000 qui fixe le cadre financier de l'Union européenne pour la période 2000-2006.
Interview de Pierre Moscovici: le Conseil européen de Berlin et l'Agenda 2000 (Paris, 23 juillet 2008)
VidéoDans cette interview, Pierre Moscovici, ministre français délégué auprès du ministre des Affaires étrangères chargé des Affaires européennes de 1997 à 2002, critique les résultats du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999 au cours duquel est adopté l'Agenda 2000 qui fixe un programme d'action relatif au fonctionnement interne de l'Union européenne, à la mise en place d'un nouveau cadre financier, à la réforme de la Politique agricole commune (PAC) et au processus de préadhésion des pays candidats avant le cinquième élargissement de l'UE.
Die Frage des EU-Haushalts
Interinstitutionelle Vereinbarung über das Haushaltsverfahren (6. Mai 1999)
TexteInterinstitutionelle Vereinbarung vom 6. Mai 1999 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens.
Intervention de Noëlle Lenoir au Sénat lors de l'examen du prélèvement communautaire (Paris, 26 novembre 2003)
TexteLe 26 novembre 2003, Noëlle Lenoir, ministre française déléguée aux Affaires européennes, présente au Sénat à Paris le projet de budget de l'Union européenne pour l'année 2004 et ses conséquences sur le budget national français.
Allocution de Claudie Haigneré sur la contribution française au budget de l'Union européenne (Paris, 25 octobre 2004)
TexteLe 25 octobre 2004, Claudie Haigneré, ministre française déléguée aux Affaires européennes, présente à l'Assemblée nationale le projet de contribution de la France au budget de l'Union européenne pour l'année 2005.