Le 13 mars 1956, Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, prononce devant l'Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) un discours dans lequel, rappelant l'importance d'un Marché commun basé sur une union douanière entre les Six, il fait le point sur l'état d'avancement des travaux du Comité intergouvernemental qu'il préside dans le cadre de la relance européenne.

Am 26. September 1956 legt die niederländische Delegation bei der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom einen Vermerk zur Umsetzung einer gemeinsamen Handelspolitik gegenüber Drittländern und zu den Aufgaben der künftigen Europäischen Kommission vor.

Le 26 septembre 1956, lors des travaux de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, la délégation italienne adresse au comité des chefs de délégation une note dans laquelle elle réaffirme les principes indispensables pour permettre un fonctionnement équitable du Marché commun.

Am 26. November 1956 stellt die deutsche Delegation bei der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom ein Memorandum über das Verfahren zur Festlegung der Höhe des Gemeinsamen Außenzolltarifs der künftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) vor.

Le 5 décembre 1956, le ministère français des Affaires étrangères rend compte de l'état d'avancement des négociations de Val Duchesse sur le Marché commun et évoque les possibles difficultés liées à l'application du futur traité instituant une Communauté économique européenne (CEE).

Le 17 décembre 1956, les experts réunis au sein de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom analysent l'opportunité d'inclure dans le futur traité les principes ou, à tout le moins, l'orientation de la politique commerciale et tarifaire commune des pays membres du futur Marché commun à l'égard des pays tiers.

Le 1er janvier 1957, le quotidien italien Il nuovo Corriere della Sera décrit les efforts des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) pour mettre en place un Marché commun et créer une union douanière européenne.

Das Aktionskomitee der Europäischen Bewegung veröffentlicht 1957 eine Broschüre, in der es die wirtschaftlichen Herausforderungen der Einrichtung eines gemeinsamen Marktes in Europa analysiert.

Am 13. Oktober 1956 wird in dem Entwurf eines Protokolls der Sitzungen der Gruppe für den Gemeinsamen Markt am 2., 3. und 9. Oktober 1956 in Brüssel der Stand der Arbeiten der Delegationen der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) zur Stellung der Landwirtschaft in der zukünftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) erörtert.

Le 11 décembre 1956, la délégation luxembourgeoise auprès de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom rédige une note sur l'application d'une clause de sauvegarde pour l'agriculture luxembourgeoise dans le cadre du futur Marché commun.

Le 28 décembre 1956, une note interne du ministère luxembourgeois de l'Agriculture rappelle la situation particulière de l'agriculture nationale face aux enjeux économiques du Marché commun.

Le 16 janvier 1957, le quotidien français Combat expose les difficultés soulevées par l'établissement d'un marché commun agricole européen.

Le 28 janvier 1957, à l'occasion de la conférence à Val Duchesse des ministres des Affaires étrangères des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), le quotidien La Libre Belgique rend compte des difficiles négociations sur l'agriculture en donnant notamment la parole à Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères et président de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom.

Le 28 janvier 1957, le quotidien belge Le Soir relate les difficiles négociations des ministres des Affaires étrangères des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) à Val Duchesse sur l'agriculture et expose les grandes lignes d'un compromis possible.

Le 24 janvier 1957, les chefs de délégation des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) qui participent à Bruxelles aux travaux de la conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom passent en revue les questions laissées en suspens au sujet de la situation de l'agriculture dans la future Communauté économique européenne (CEE).

En mars 1957, le député Maurice Van Hemelrijck décrit dans les colonnes de La Revue politique, organe du Parti social-chrétien (PSC) de Belgique, les principes et les modalités de la future politique agricole commune (PAC) tels que fixés dans le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE).

Am 22. Dezember 1956 untersucht die Deutsche Bauern-Korrespondenz, die Monatszeitschrift des Deutschen Bauernverbandes, die Folgen des Gemeinsamen Marktes und der Zollunion für die Landwirtschaft.

Le 15 janvier 1957, Ernest Lemaire-Audoire, président du syndicat des mandataires à la vente en gros des viandes et président de la commission d'étude des questions agricoles du Conseil national du patronat français (CNPF), présente à Paris un rapport dans lequel il insiste notamment sur la nécessité d'inclure, sous certains conditions, les produits agricoles dans la future Communauté économique européenne (CEE).

Am 18. Januar 1957 verabschieden die Fachleute der landwirtschaftlichen Berufsverbände der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) eine Entschließung zur Ausarbeitung einer gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) im Rahmen der zukünftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

Le 15 janvier 1957, à l'occasion des débats européens à l'Assemblée nationale française, Henri Dorgères d'Halluin, député d'Ille-et-Vilaine apparenté au Groupe paysan, s'inquiète du sort réservé à l'agriculture française dans le futur Marché commun.

Le 25 janvier 1957, dans le cadre de l'élaboration à Val Duchesse des traités établissant la Communauté économique européenne (CEE) et l'Euratom, le quotidien italien Il nuovo Corriere della Sera réfléchit sur l'avenir de l'agriculture au sein du Marché commun.

Nach der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) einen Tag zuvor veröffentlicht die Tageszeitung Luxemburger Wort am 26. März 1957 einen Artikel des luxemburgischen Landwirtschaftsministers Émile Colling, in dem dieser die Herausforderungen eines zukünftigen gemeinsamen Agrarmarktes beschreibt.

Am 12. April 1957 nimmt der Zentralausschuss der Deutschen Landwirtschaft Stellung zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und äußert seine Sorge hinsichtlich möglicher Auswirkungen des Gemeinsamen Marktes auf die deutsche Landwirtschaft.