Die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete
Die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete
Die Zukunft der Französischen Union gegenüber dem Gemeinsamen Markt
Joseph Dumas, The expectations of Sub-Saharan Africa (June 1955)
TextFrom 19 to 22 May 1955, during the 11th National Congress of the Popular Republican Movement (MRP) in Marseille, Joseph Dumas, MP for the Seine département, reviews the situation in the French Union. Emphasising the tragic consequences of the loss of Indo-China, he calls on France to respond to the expectations of Sub-Saharan Africa and analyses the situation in Tunisia, Morocco and Algeria. In June 1955, Joseph Dumas publishes his report in Forces nouvelles, the weekly publication of the MRP.
Brochure, France and the issues surrounding the overseas territories
TextThis brochure titled France and the issues surrounding the overseas territories describes the economic and political catastrophe that the relinquishment or secession of France’s overseas possessions would entail. In the foreword, Georges Rey, the former colonial administrator in Côte d’Ivoire, emphasises that the continued existence of a vast political and economic entity represents a real opportunity both for France and for the overseas territories.
Letter from Gaston Defferre to Guy Mollet on the French Union and the Common Market (17 May 1956)
TextOn 17 May 1956, Gaston Defferre, Minister for Overseas France, sends a detailed letter to the President of the French Council, Guy Mollet, in which he describes the importance for France of associating the territories of the French Union with the planned European Common Market.
Note from Pierre Uri on the French Union and the Common Market (24 May 1956)
TextOn 24 May 1956, Pierre Uri, Director of the General Economy Division of the High Authority of the European Coal and Steel Community (ECSC), draws up a note in which he considers the economic and political aspects of a possible association of the French Overseas Countries and Territories (OCTs) with the future European Economic Community (EEC).
Note on French investments in Algeria (23 August 1956)
TextOn 23 August 1956, during the Val Duchesse negotiations on the establishment of a future Common Market, Pierre Alby, Deputy General Secretary of the Interministerial Committee for European Economic Cooperation in the French Prime Minister’s administration, sends a series of notes on French investments in Algeria during the period 1830–1955 and the investments planned for the next ten years.
Note by Pierre Alby on the conditions for Algeria’s entry into the Common Market (23 August 1956)
TextOn 23 August 1956, Pierre Alby, Deputy General Secretary of the Interministerial Committee for European Economic Cooperation in the French Prime Minister’s administration, sends a note on the main conditions that will need to be taken into consideration if Algeria is to join the European Common Market.These notes will help with preparations for the forthcoming negotiations in Val Duchesse on the relations between the overseas countries and the Common Market.
Note on Algerian trade (1956)
TextThis note on Algerian trade is part of a series of documents sent on 23 August 1956 by Pierre Alby, Deputy General Secretary of the Interministerial Committee for European Economic Cooperation in the French Prime Minister’s administration. These notes will help with preparations for the Val Duchesse negotiations, particularly with regard to the association of the overseas countries and territories with the Common Market.
Conclusions of the working group on the association of the overseas countries with the Common Market (30 August 1956)
TextOn 30 August 1956, the working group set up within the French interministerial committee to prepare the arrangements for the association of the overseas countries with the future European Common Market presents its conclusions. The issues raised include industrial development, the levels of customs duties and the free movement of workers.
Memorandum of the Verret Committee on the participation of the OCTs in the Common Market (Paris, 5 October 1956)
TextOn 5 October 1956, the Interministerial Committee on the Common Market, the ‘Verret Committee’, sets out the position of France on the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the Common Market.
Position of the Franco-Belgian Interparliamentary Congress on the association of the OCTs with the Common Market (Liège, 27 October 1956)
TextOn 27 October 1957, during the eighth Franco-Belgian Interparliamentary Congress in Liège, Luc Durand-Réville, Gabon Senator and President of the Equatorial African Section of the French Central Committee for Overseas Countries (FCCOC), submits a report on the possible integration of the Overseas Countries and Territories (OCTs) in the future European Economic Community (EEC).
Note by the interministerial committee on the association of the overseas countries with the Common Market (21 November 1956)
TextOn 21 November 1956, the interministerial committee for the Common Market proposes an amendment to the note presented the previous day by the working group for overseas countries. This committee, directed by Alexandre Verret, is responsible for coordinating communication between the French negotiators and ministries. The committee proposes a complex stage-by-stage process for association between the franc area and the Six, with the creation of two customs unions that would eventually be merged.
Statistical data on imports from the overseas countries (1956)
TextIn 1956, as negotiations are held on the European Common Market, the working group for overseas countries within the French interministerial committee for the Common Market draws up a table containing statistical data on imports from the overseas countries for the period from 1952 to 1955.
Comparison of the customs tariff of French West Africa with that of the Six [1956]
TextThis table drawn up by the interministerial committee for the Common Market compares the customs tariff in French West Africa for a selection of products with the arithmetic average of the four customs tariffs of the countries participating in the Brussels Conference (the Federal Republic of Germany, Benelux, Italy and France).
Note from the General Directorate for Customs and Indirect Duties on the impact for France of excluding the overseas countries from the Common Market [1956]
Text[In 1956], the French General Directorate for Customs and Indirect Duties drafts a note analysing the likely impact if the European territory of France is integrated into the Common Market but the overseas countries in the franc zone are excluded.
'Visions of Eurafrica' from L'Express (28 December 1956)
TextOn 28 December 1956, in an article in the French weekly publication L’Express, Georges Boris, former adviser to Pierre Mendès France, harshly criticises plans to include the overseas countries and territories (OCT) in the European Economic Community (EEC).
Position of the CNPF on the association of the OCTs in the EEC (Paris, 15 January 1957)
TextOn 15 January 1957, in Paris, Robert Lemaignen, President of the Société Commerciale des Ports Africains (SOCOPAO) in French West Africa (FWA) and Chairman of the Committee on International Economic Relations of the National Council of French Employers (CNPF), presents a report which sets out the implications and attributes of the future European Economic Community (EEC) and how this will affect the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs).
‘The association of the overseas countries with the Common Market’ from the Bulletin du Centre international d’informations (15 January 1957)
TextOn 15 January 1957, the Bulletin du Centre international d’informations, a French fortnightly publication, publishes a special issue which examines the association of the overseas countries with the European Common Market and outlines the political choices available to France on this matter. Building the Common Market with the inclusion of the overseas countries would reconcile the unity of the French community with the development of the overseas territories.
Address given by Léopold Sédar Senghor on the association of the OCTs with the Common Market (18 January 1957)
TextOn 18 January 1957, Léopold Sédar Senghor, Senegalese MP and Member of the African Convention Group in the French National Assembly, expresses his concerns at the possible economic and political consequences of the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).
Vermerk der Direktion für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten (Paris, 5. Februar 1957)
TextAm 5. Februar 1957 verfasst die Direktion für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten des französischen Außenministeriums einen Vermerk, in dem es die Positionen der unterschiedlichen Delegationen zum Thema der Assoziierung der Überseeländer und gebiete (PTOM) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zusammenfasst.
Note from the French Delegation on the issue of the association of the overseas countries and territories (15 February 1957)
TextDuring the Intergovernmental Conference on the Common Market and on Euratom, the French Delegation reviews the issue of the economic association of the overseas countries and territories with the future European Economic Community (EEC).
Die Verhandlungen von Val Duchesse
Draft Franco-Belgian report on the association of the Overseas Countries and Territories with the EEC (Brussels, 2 October 1956)
TextIn October 1956, the French and Belgian authorities draw up a joint report in which they review the financial arrangement for the possible association of their overseas countries and territories with the European Economic Community (EEC). The report will be discussed on 15 November 1956 by the Committee of Heads of Delegation at the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom.
Erklärung der französischen Delegation betreffend die Einbeziehung der überseeischen Gebiete in den Gemeinsamen Markt (Brüssel, 16. November 1956)
TextAm 16. November 1956 richtet die französische Delegation bei der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom einen Vermerk an den Delegationsleiterausschuss, in dem sie ihre Prioritäten betreffend die Einbeziehung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) in die zukünftige Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) darlegt.
Memorandum from the Committee of Heads of Delegation concerning the association of the OCTs with the Common Market (Brussels, 24 November 1956)
TextOn 24 November 1956, having considered the Franco-Belgian proposal, the Committee of Heads of Delegation of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom summarises the implications and the terms of the possible association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the future European Economic Community (EEC).
Questionnaire from the Netherlands Delegation on the association of the OCTs with the Common Market (Brussels, 28 November 1956)
TextOn 28 November 1956, the Netherlands Delegation in the ad hoc Overseas Territories Committee established by the Common Market Committee of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom produces a questionnaire which draws up a list of the technical points raised by the Franco-Belgian proposals on the possible association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the Common Market.
Die Verhandlungen von Val Duchesse
Note on the Belgian Congo and the proposal for a European Common Market (Brussels, December 1956)
TextIn December 1956, the Belgian Delegation to the Val Duchesse negotiations drafts a note outlining the position of the Belgian Congo and Rwanda-Urundi regarding the possibility of the overseas countries and territories participating in the future European Economic Community (EEC).
Note from the German delegation on associating the OCTs with the Common Market (Brussels, 6 December 1956)
TextOn 6 December 1956, the German delegation in the Ad-Hoc Overseas Territories Group created by the Common Market Committee at the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom draws up a questionnaire in which it outlines the points to be clarified concerning the public investment regime in anticipation of the possible association of the overseas countries and territories (OCTs) with the Common Market.
Fragen der deutschen Delegation über die Assoziation der überseeischen Gebiete mit dem Gemeinsamen Markt (10. Dezember 1956)
TextAm 10. Dezember 1956 erstellt die deutsche Delegation innerhalb der Ad hoc-Gruppe für die überseeischen Gebiete, die vom Ausschuss des Gemeinsamen Marktes der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom eingesetzt wurde, in Paris einen Fragebogen mit einer Auflistung der zu klärenden Punkte hinsichtlich einer möglichen Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit dem Gemeinsamen Markt.
Questions from the Italian Delegation on the association of the OCTs with the Common Market (10 December 1956)
TextOn 10 December 1956, in Paris, the Italian Delegation in the ad hoc Overseas Territories Group established by the Common Market Committee of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom draws up a list of questions regarding the possible association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the Common Market.
Draft preamble on the association regime between the OCTs and the Common Market (Brussels, 18 December 1956)
TextOn 18 December 1956, Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister and Chairman of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, drafts a preamble that sets out the objectives and arrangements for the association of the overseas countries and territories (OCTs) with the future European Economic Community (EEC).
Memorandum by Pierre Uri on a possible solution to the problem of the overseas territories (Luxembourg, 6 January 1957)
TextOn 6 January 1957, Pierre Uri, Director of the General Economy Division of the High Authority of the European Coal and Steel Community (ECSC), drafts a memorandum in a personal capacity in which he proposes solutions to the problem of the overseas territories, particularly the question of the participation by Community countries in the investment burden.
Note der Delegationsleiter über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit dem Gemeinsamen Markt (Brüssel, 20. Januar 1957)
TextAm 20. Januar 1957 legen die Delegationsleiter der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom die Grundsätze und Modalitäten der Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) fest.
Note by the French delegation on France’s financial contribution to social investments in the overseas countries and territories (1 February 1957)
TextOn 1 February 1957, as the Val Duchesse negotiations are held, the French delegation presents a note on France’s financial contribution to social investments in the countries and territories in the franc zone outside Europe that are likely to participate in the Common Market.
Entwurf eines Protokolls über die Konferenz der Außenminister der Mitgliedstaaten der EGKS (Paris, 18. Februar 1957)
TextAm 18. Februar 1957 tagen die Außenminister der sechs Teilnehmerstaaten der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom von Val Duchesse in Paris, um abschließend über die Modalitäten für die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der künftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zu beraten.
Presseverlautbarung der Pariser Konferenz (Paris, 20. Februar 1957)
TextAm 19. und 20. Februar 1957 treffen sich die Regierungschefs und Außenminister der sechs Teilnehmerstaaten an der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom im Hôtel Matignon in Paris, um über die laufenden Verhandlungen in Val Duchesse zu beraten und die letzten politischen Entscheidungen hinsichtlich des Eigentums der Euratom an spaltbarem Material und der Modalitäten für die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zu fällen.
Summary of decisions taken at the meeting of heads of government concerning the association of the overseas territories (20 February 1957)
TextOn 20 February 1957, the secretariat of the conference of heads of government of the Six drafts a summary of the decisions taken at the meeting of heads of government on the association of the overseas territories with the Common Market. The document provides details of the financial investments made by the Six in these territories and the trade arrangements that will be applied.
Karikatur von Conrad zu den Haushaltsfragen im Zusammenhang mit der Assoziierung der ÜLG mit dem Gemeinsamen Markt (21. Februar 1957)
Bild„Koste es was es wolle – die Nuss wird geknackt!“ Am 21. Februar 1957 reagiert der Karikaturist Conrad auf den Beschluss der sechs Staats- und Regierungschefs, die überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der zukünftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zu assoziieren, und zeichnet in der Tageszeitung Westdeutsche Allgemeine Zeitung einen ironischen Kommentar der Haltung Frankreichs, das seine europäischen Partner unter Druck setzt, um den Handel der Erzeugnisse aus der Französischen Union zu fördern und ihre Entwicklung zu finanzieren.
Position of the Netherlands Government on the association of the OCTs with the EEC (18 March 1957)
TextOn 18 March 1957, the Netherlands Council of Ministers states its position on the regime for the association of the overseas countries and territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).
Cartoon by Köhler on the EEC aid policy towards Africa (1957)
Bild‘Common market: "Go on, Michel, shut your eyes and think of Europe!"' In 1957, the German cartoonist Köhler portrays the fears of the Federal Republic of Germany regarding the European national contributions towards financing investments in the economic and social infrastructure in North Africa.
Johannes Linthorst Homan, Who are you?
TextIn his Memoirs, Johannes Linthorst Homan, former head of the Netherlands delegation during the negotiations conducted by the Six in Val Duchesse, recalls the problems caused by the French demand that its Overseas Countries and Territories (PTOM) should be associated with the European Economic Community (EEC).
Reaktionen
‘France and “Eurafrica”’ from La Flandre Libérale (6 January 1957)
TextOn 6 January 1957, the Ghent daily newspaper La Flandre Libérale outlines the arguments put forward in France by opponents to the idea of Eurafrica and to the planned association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).
‘The Overseas Territories and the Common Market’ from Combat (16 January 1957)
TextOn 16 January 1957, the French daily newspaper Combat outlines the implications and difficulties of the association of the French Overseas Countries and Territories (OCTs) with the future European Economic Community (EEC).
‘The Common Market and Eurafrica’ from Critica Sociale (20 February 1957)
TextOn 20 February 1957, the Italian magazine Critica Sociale outlines the implications of the establishment of a Common Market in Europe and of the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).
Statement by the ICFTU on the association of the Overseas Countries and Territories with the Common Market (22 February 1957)
TextOn 22 February 1957, the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and its European regional organisation make a joint statement on the implications of the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the Common Market.
‘Eurafrica’ from La Nouvelle Gazette (24 February 1957)
TextOn 24 February 1957, basing its article on the case of the Belgian Congo, the liberal Charleroi daily newspaper La Nouvelle Gazette welcomes the arrangements for associating the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).
Reaktionen
Address given by Paul-Henri Spaak on NATO and the Common Market (Brussels, 25 February 1957)
TextOn 25 February 1957, Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister and President of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, delivers an address to the Mars et Mercure Industrial and Commercial Circle of Former Officers and Reserve Officers in which he outlines some of the economic and political implications of the Common Market, with particular regard to the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs).
‘Eurafrica’ from La Dernière Heure (1 March 1957)
TextOn 1 March 1957, in the Brussels daily newspaper La Dernière Heure, Roger Motz, member of the Belgian Senate and President of the Belgian Liberal Party (PLB), describes the international implications and the advantages of the arrangements for associating the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).
Schreiben des Generalkonsulats der BRD in Kenia über den Gemeinsamen Europamarkt (Nairobi, 8. März 1957)
TextAm 8. März 1957 berichtet das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Nairobi über die öffentlichen Reaktionen und Kommentare in der kenianischen Presse hinsichtlich der Gründung eines gemeinsamen europäischen Marktes.
‘Eurafrica and its requirements' from La Nouvelle Gazette (16 March 1957)
TextOn 16 March 1957, in the Charleroi daily newspaper La Nouvelle Gazette, Paul Rohr, Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the Belgian Liberal Party (PLB), identifies the economic and political implications of the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).
‘Europe or Eurafrica?’ from Le Phare Dimanche (17 March 1957)
TextOn 17 March 1957, in the Brussels weekly newspaper Le Phare Dimanche, Maurice Masoin, Professor of Economics at the Catholic University of Louvain (UCL), describes the implications of the arrangements for associating the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC), emphasising, in particular, the special situation of the Belgian Congo.
Karikatur von Donga zu Eurafrika (28. März 1957)
Bild„Die Oase“. Am 28. März 1957 kritisiert die französische kommunistische Tageszeitung L’Humanité scharf das Eurafrika-Vorhaben, das sie mit der Ausbeutung der Erdölvorkommen in der Sahara durch anglo-amerikanische Ölfirmen und deutsche Konzerne gleichsetzt.
Address given by Jean-Charles Snoy et d’Oppuers on the Common Market, Euratom and the association of the OCTs with the EEC (Brussels, 12 March 1957)
TextOn 12 March 1957, Baron Jean-Charles Snoy et d’Oppuers, Secretary-General of the Belgian Ministry of Economic Affairs and President of the Belgian Delegation to the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, delivers an address to an audience of Belgian civil servants in which he gives an assessment of the revival of European integration and of the Val Duchesse negotiations, with particular regard to the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the future European Economic Community (EEC).
Raymond Scheyven, The association of the Overseas Territories with the Common Market (Brussels, March 1957)
TextIn March 1957, in La Revue Politique, the official publication of the Belgian Social Christian Party (PSC), Raymond Scheyven, Brussels-based Catholic MP, outlines the principles and operation of the scheme for the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC), with particular regard to the situation in the Belgian Congo.
‘The association of overseas countries with the Common Market’ from Belgique d’Outre-mer (April 1957)
TextIn April 1957, in an article for the magazine Belgique d’Outre-mer, the Belgian economist, Louis Ameye, outlines the principles and procedures of the system for associating the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).
Report by the AICB on the association of the OCTs with the Common Market (Brussels, 1958)
TextOn 14 March 1958, the Committee of the Association of Belgian Colonial Interests (AICB), composed of the directors of companies based in the Belgian Congo, presents its annual report to the general meeting. This report welcomes the association regime between the overseas countries and territories (OCTs) and the European Economic Community (EEC).
Map showing the Six and the associated Overseas Countries and Territories (OCTs) (July 1961)
TextMap published by the Press and Information Service of the European Communities showing the six Member States of the European Economic Community (EEC) and the associated Overseas Countries and Territories (OCTs) as on 1 July 1961.