Luxembourg, capitale permanente des institutions communautaires
Rapport de Albert Wehrer sur la question du siège des institutions européennes (Luxembourg, 30 octobre 1950)
TextLe 30 octobre 1950, Albert Wehrer, représentant diplomatique luxembourgeois à Bonn, adresse un rapport à Joseph Bech, ministre des Affaires étrangères, dans lequel il indique la démarche à suivre afin que le Luxembourg se positionne favorablement dans la question du siège des institutions de la Communauté Charbon-Acier.
Jean Monnet, Mémoires: extrait sur le choix du siège des institutions
TextDans ses Mémoires, Jean Monnet évoque les raisons pour lesquelles la ville de Luxembourg fut choisie pour accueillir les institutions de la CECA.
"Le Dix août 1952" dans Luxemburger Wort (9 août 1952)
TextLe 9 août 1952, veille de l'installation de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) à Luxembourg, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort mesure la portée historique de l'événement pour le pays et pour la construction européenne.
Caricature de Simon sur le plan Schuman et le Luxembourg (9 août 1952)
Bild"Le drapeau du plan Schuman flotte sur la ville de Luxembourg". Le 10 août 1952, le drapeau du plan Schuman peut flotter sur la ville de Luxembourg avec l'installation de la Haute Autorité dans la capitale du Grand-Duché
Discours de Jean Monnet (Hôtel de ville de Luxembourg, 10 août 1952)
TonDans le discours qu'il prononce le 10 août 1952 à l'Hôtel de Ville lors de la séance d'inauguration de la Haute Autorité de la CECA à Luxembourg, Jean Monnet, premier président de l'institution, salue l'accueil et l'efficacité des services communaux.
Luxembourg siège des Institutions européennes (Luxembourg, 19 et 20 mars 1958)
TextDocument proposé par le Conseil communal de la Ville de Luxembourg à la Commission européenne des experts en matière d'urbanisme à l'occasion de leur visite à Luxembourg les 19 et 20 mars 1958.
Rapport du gouvernement luxembourgeois sur la fusion des exécutifs (26 juillet 1960)
TextLe 26 juillet 1960, un rapport interne du gouvernement luxembourgeois met l'accent sur l'importance de la fusion des exécutifs des trois Communautés européennes.
Note de Pierre Pescatore sur le projet de fusion des Communautés européennes (16 mai 1961)
TextLe 16 mai 1961, Pierre Pescatore, directeur politique au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères, rédige une note de synthèse relative à l'avancée des négociations en cours sur le projet de fusion des exécutifs communautaires afin de clarifier les positions du Luxembourg à ce sujet.
Conférence de presse d'Eugène Schaus: la fusion des exécutifs (CLT, 24 septembre 1963)
TonA l'issue d'un conseil des ministres des Six, le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, Eugène Schaus, exprime la position du Grand-Duché sur la fusion des exécutifs.
"Le siège unique des institutions européennes" dans La Libre Belgique (5 janvier 1964)
TextLe 5 janvier 1964, le quotidien La Libre Belgique s'interroge sur la localisation future des exécutifs des Communautés européennes.
Déclaration de Pierre Werner sur la fusion des exécutifs (Luxembourg, 27 janvier 1964)
TextLe 27 janvier 1964, Pierre Werner, ministre d'État et chef du gouvernement luxembourgeois, fait une déclaration sur le problème de la fusion des exécutifs européens et sur ses conséquences pour le Luxembourg.
"Le Grand-Duché et l’Europe" dans Le Soir (4 février 1965)
TextLe 4 février 1965, Pierre Werner, président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères luxembourgeois, accorde au quotidien belge Le Soir un entretien dans lequel il explique les priorités présentes et à venir du Luxembourg dans la perspective de la fusions des exécutifs communautaires et du regroupement à Bruxelles de certains services implantés à Luxembourg.
"Le destin de Luxembourg dans l’Europe des Six" dans Le Soir (22 février 1965)
TextLe 22 février 1965, le quotidien belge Le Soir décrit les enjeux pour la ville de Luxembourg, en tant que siège de certains institutions communautaires, du futur traité de fusion des exécutifs des Communautés européennes.
Signature du traité de fusion des exécutifs des trois Communautés (Bruxelles, 8 avril 1965)
VideoLe 8 avril 1965, les ministres des Affaires étrangères des Six signent à Bruxelles le traité de fusion des exécutifs de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA). Après sa ratification par les parlements nationaux des Six, le traité de fusion - instituant à Bruxelles un Conseil et une Commission uniques pour les trois Communautés - entrera en vigueur le 1 juillet 1967.
Signature par le Luxembourg du traité de fusion des exécutifs (Bruxelles, 8 avril 1965)
BildLe 8 avril 1965, Pierre Werner, Premier ministre luxembourgeois (à dr.), accompagné d'Albert Borschette (à g.), représentant permanent du Luxembourg auprès des Communautés européennes, signe à Bruxelles le traité de fusion des exécutifs (Commission et Conseil uniques) de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).
Signature par Pierre Werner du traité de fusion des exécutifs (Bruxelles, 8 avril 1965)
BildLe 8 avril 1965, Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois, signe à Bruxelles le traité de fusion des exécutifs (Commission et Conseil uniques) de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).
Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes-Acte final (8 avril 1965)
TextActe final du traité de fusion des exécutifs des trois Communautés européennes.
Décision des représentants des gouvernements des États membres sur l'installation provisoire des institutions (8 avril 1965)
TextDécision des représentants des gouvernements des États membres relative à l'installation provisoire de certaines institutions et de certains services des Communautés. Réunis le 8 avril 1965 à Bruxelles, les représentants des gouvernements des États membres décident d'installer provisoirement les institutions et autres organes des Communautés européennes à Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg.
Discours de Pierre Werner sur la fusion des exécutifs (1966)
TextPierre Werner, Premier ministre luxembourgeois, évoque, lors d'un discours prononcé en 1966, la fusion des exécutifs et l'installation de certaines institutions à Luxembourg.
Déclaration de Pierre Werner (Luxembourg, 21 octobre 1966)
VideoLe 21 octobre 1966, Pierre Werner, Premier ministre luxembourgeois, explique à ses concitoyens la portée du traité de fusion des exécutifs des trois Communautés européennes après sa ratification par la Chambre des députés grand-ducale.
La fusion des exécutifs (1er juillet 1967)
SchemaSchéma sur la fusion des exécutifs résultant de l'entrée en vigueur, le 1er juillet 1967, du Traité du 8 avril 1965 instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes.
Dernière réunion de la Haute Autorité de la CECA (Luxembourg, 28 juin 1967)
VideoLa dernière réunion de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) a lieu le 28 juin 1967 à Luxembourg. Trois jours plus tard, le Traité de fusion des exécutifs entre en vigueur. Désormais, une Commission unique représente la CECA, la CEE et la CEEA (Euratom).
"Tentative de garder les institutions de la CEE" dans Financial Times (18 avril 1978)
TextLe 18 avril 1978, le journal britannique Financial Times met en avant la vocation du Luxembourg comme capitale permanente des institutions européennes.
Marcel Mart, Les institutions européennes à Luxembourg
TextMarcel Mart, Président de la Cour des comptes européenne de 1984 à 1989, contribue aux mélanges publiés en 1993 en hommage à Pierre Werner avec un article sur la participation du Luxembourg dans la bataille du siège des institutions européennes.
Allocution de Jacques Santer (Luxembourg, 1er avril 1993)
TextLe 1er avril 1993, le Comité consultatif de la CECA célèbre, au Cercle municipal de Luxembourg, le 40e anniversaire de sa première session, tenue le 26 janvier 1953 à l'Hôtel de Ville de Luxembourg. Jacques Santer, Premier Ministre du Grand-Duché de 1984 à 1995, prononce une allocution lors de la cérémonie de commémoration.
Interview de Guy de Muyser : la question du siège des institutions européennes au Luxembourg (Luxembourg, 16 juin 2009)
VideoDans cette interview, Guy de Muyser, diplomate au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères de 1956 à 1969 et de 1980 à 1991, revient sur les négociations liées notamment au siège de la Cour de Justice des Communautés européennes au Luxembourg et sur l’action et l’implication constante de Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois de 1959 à 1974 et de 1979 à 1984, pour consacrer le Luxembourg en tant que siège permanent des institutions européennes.
Jean Monnet et Robert Schuman devant le bâtiment de la Haute Autorité (Luxembourg, 9 mai 1953)
BildLe 9 mai 1953, à l'issue d'une cérémonie commémorative de la "Déclaration Schuman", Jean Monnet (à g.), président de la Haute Autorité, et Robert Schuman (à dr.), député de la Moselle, sortent du siège de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) à Luxembourg.
Ancien bâtiment du Comité consultatif de la CECA
BildAncien bâtiment du Comité consultatif de la CECA à Luxembourg.
Ancien hémicycle du Parlement européen à Luxembourg (1979-1981)
BildConçu par l'architecte Pierre Bohler, l'hémicycle du Parlement européen, situé rue du Fort Thüngen à Luxembourg, a été inauguré en 1979 pour accueillir des sessions plénières jusqu'à 1981. Depuis 1981, l'hémicycle fait partie intégrante du Centre de conférences du Kirchberg.
Le Parlement européen à Luxembourg
BildVue aérienne des bâtiments occupés par le Secrétariat général du Parlement européen à Luxembourg au lieu dit du "Kirchberg".
Bâtiment de la Commission (Jean Monnet) à Luxembourg
BildBâtiment Jean Monnet de la Commission européenne à Luxembourg.
Villa Vauban, siège de la Cour de 1952 à 1959 (Luxembourg, 1950)
BildLa Villa Vauban à Luxembourg, siège de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier de 1952 à 1959.
Le bâtiment de la Côte d'Eich, siège de la Cour de 1959 à 1972 (Luxembourg, 1959)
BildLa Cour de justice des Communautés européennes s'est installée en 1959 dans un immeuble situé dans la rue de la Côte d'Eich, à Luxembourg, jusqu'à la construction du palais de la Cour au Kirchberg en 1972.
Le palais de la Cour de justice, siège de la Cour de 1973 à 1999 (Luxembourg)
BildLe palais de la Cour de justice, achevé en 1972, a été le premier bâtiment d'une institution communautaire à être construit sur le plateau du Kirchberg à Luxembourg.
Ancien bâtiment de la Cour des comptes
BildAncien bâtiment de la Cour des comptes européenne, au n° 29 de la rue Aldringen à Luxembourg.
Bâtiment de la Cour des comptes
BildVue du nouveau bâtiment de la Cour des comptes au n° 12 de la rue Alcide De Gasperi à Luxembourg, plateau de Kirchberg. Inauguré le 7 juin 1988, cet immeuble a été acquis en propriété par les Communautés européennes le 4 janvier 1990.
Ancien bâtiment de la Banque européenne d'investissement (Luxembourg, 1970)
BildDe 1968 à 1980, la Banque européenne d'investissement (BEI) a occupé le bâtiment situé 2, place de Metz, à Luxembourg. Cet immeuble, qui fut le siège de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) de 1952 à 1968, a été acheté en 1968 par la Caisse d'Épargne de l'État de Luxembourg et loué à la BEI jusqu'en 1980, date à laquelle la BEI a déménagé dans son propre bâtiment au plateau du Kirchberg.
Bâtiment de la Banque européenne d'investissement (Luxembourg)
BildLe bâtiment de la Banque européenne d'investissement à Luxembourg depuis 1980.