Die Unterzeichnung der Römischen Verträge
Die Unterzeichnung der Römischen Verträge
Der Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Die Organe der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) (1957)
SchemaDieses Schaubild zeigt die Funktionsweise und Organisation der Organe der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), die durch den am 25. März 1957 in Rom von Vertretern der sechs Mitgliedstaaten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) gegründet wurde.
The Treaty establishing the European Atomic Energy Community
The Treaty establishing the European Atomic Energy Community
Die Organe der Europäischen Atomenergiegemeinschaft (EAG) (1957)
SchemaDieses Schaubild zeigt die Funktionsweise und die Zuständigkeiten der Organe der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom), die durch den am 25. März 1957 in Rom von den Vertreter der Bundesrepublik Deutschland (BRD), Belgiens, Frankreichs, Italiens, Luxemburgs und der Niederlande unterzeichneten Vertrag gegründet wurde.
Die offizielle Unterzeichnung der Römischen Verträge
Plakat zur Unterzeichnung der Römischen Verträge (1957)
BildItalienisches Plakat zur Feier der Unterzeichung des EWG- und des Euratom-Vertrags am 25. März 1957 in Rom, das das Ereignis als Vorboten für Frieden und Fortschritt in Europa darstellt.
Arrival of Joseph Bech and Paul-Henri Spaak at the Capitol (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, Joseph Bech (centre, wearing a hat), Luxembourg Prime Minister and Foreign Minster, and Paul-Henri Spaak (left), Belgian Foreign Minister and President of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, arrive at the Capitol in Rome for the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Arrival of Gaetano Martino at the Capitol (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, Gaetano Martino, Italian Foreign Minister, arrives at the Capitol in Rome for the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Arrival of Joseph Luns in Rome (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, Joseph Luns, Netherlands Foreign Minister, arrives in Rome for the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Konrad Adenauer (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, in Rome, the German Chancellor, Konrad Adenauer, briefs journalists about the signing that same day by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC) of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Paul-Henri Spaak (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister and President of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, arrives at the Capitol in Rome for the official signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Official booklet for the ceremonies held to mark the signing of the Rome Treaties (25 March 1957)
TextOn 24 and 25 March 1957, the Protocol Department of the Italian Foreign Ministry presents to each member of the six national delegations and to observers participating in the official ceremonies held in Rome a presentation booklet to mark the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Address given by Paul-Henri Spaak at the ceremony held to mark the signing of the Rome Treaties (Rome, 25 March 1957)
TextOn 25 March 1957, during the ceremony held in Rome to mark the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister and Chairman of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, delivers an address in which he emphasises the historic importance of the event and pays tribute to those who worked towards a united Europe before him.
Address given by Paul-Henri Spaak (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, at the ceremony held in Rome to mark the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister and President of the Intergovernmental Conference for the Common Market and Euratom, delivers an address in which he emphasises the historic significance of the event and pays tribute, in particular, to those who worked before him towards a united Europe. In the Belgian Delegation, the following may be seen (from right to left): Pierre Staner, Joseph Van Der Meulen, Robert Rotschild, Albert Hupperts, Roger de Staercke together with Ernst Albrecht, Pierre Uri, Michel Gaudet, Hubert Ehring, Pierre Bourguignon, André Dubois, Christian Calmes and Giulio Guazzugli.
The Belgian Delegation signs the Rome Treaties (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, in Rome, Paul-Henri Spaak (left), Belgian Foreign Minister and President of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, and Baron Jean Charles Snoy et d'Oppuers (right), Secretary-General of the Belgian Ministry of Economic Affairs, sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom). Among the members of the Belgian Delegation can be seen (from left to right) Roger de Staercke, Albert Hupperts, Robert Rotschild, Joseph Van Der Meulen and Pierre Staner.
Rede von Konrad Adenauer anläßlich der Unterzeichnung der Römischen Verträge (Rom, 25. März 1957)
TextAnlässlich der feierlichen Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom hält der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer eine Rede, in der er die historische Bedeutung der neuen Verträge für den europäischen Einigungsprozess unterstreicht.
Unterzeichnung durch die deutsche Delegation (Rom, 25. März 1957)
BildAm 25. März 1957 unterzeichnen der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer (links) und der deutsche Staatssekretär im Auswärtigen Amt Walter Hallstein (rechts) in Rom die Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom).
The Luxembourg Delegation signs the Rome Treaties (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, in Rome, Joseph Bech (left), Luxembourg Prime Minister and Foreign Minister, and Ambassador Lambert Schaus (right), Head of the Luxembourg Delegation to the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Address given by Gaetano Martino at the ceremony held to mark the signing of the Rome Treaties (Rome, 25 March 1957)
TextOn 25 March 1957, during the ceremony held in Rome to mark the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), Gaetano Martino, Italian Foreign Minister, delivers an address in which he praises the efforts made by his predecessors, Alcide De Gasperi and Carlo Sforza, towards achieving European integration.
The Italian Delegation signs the Rome Treaties (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, in Rome, Antonio Segni, President of the Italian Council (left), and his Foreign Minister, Gaetano Martino (right), sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Die offizielle Unterzeichnung der Römischen Verträge
Rede von Joseph Luns anläßlich der Unterzeichnung der Römischen Verträge (Rom, 25. März 1957)
TextAnlässlich der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) hält der niederländische Außenminister Joseph Luns am 25. März 1957 eine Rede, in der er die historische Tragweite dieses Ereignisses für die sechs Unterzeichnerstaaten hervorhebt.
The Netherlands Delegation signs the Rome Treaties (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, in Rome, Joseph Luns (left), Netherlands Foreign Minister, and Johannes Linthorst Homan (right), Head of the Netherlands Delegation to the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Signing of the EEC and EAEC Treaties (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, meeting in the Hall of the Horatii and Curiatii in the Capitol in Rome, the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC) sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom). From left to right: Paul-Henri Spaak and Baron Jean-Charles Snoy et d’Oppuers (Belgium), Christian Pineau and Maurice Faure (France), Konrad Adenauer and Walter Hallstein (Federal Republic of Germany), Antonio Segni and Gaetano Martino (Italy), Joseph Bech and Lambert Schaus (Luxembourg), Joseph Luns and Johannes Linthorst-Homan (Netherlands).
Signing of the EEC and EAEC Treaties (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, the plenipotentiaries of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC) meet in the Hall of the Horatii and Curiatii in the Capitol in Rome to sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom). Among the national delegations, the following may be seen (from left to right): Konrad Adenauer and Walter Hallstein (Federal Republic of Germany), Antonio Segni and Gaetano Martino (Italy), Joseph Bech and Lambert Schaus (Luxembourg), Joseph Luns and Johannes Linthorst Homan (Netherlands).
Signing of the EEC and EAEC Treaties (Rome, 25 March 1957)
BildOn 25 March 1957, the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC) meet in the Hall of the Horatii and Curiatii in the Capitol in Rome to sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom). Among the national delegations, the following may be seen (from left to right): Maurice Faure (France), Konrad Adenauer and Walter Hallstein (Federal Republic of Germany), Antonio Segni and Gaetano Martino (Italy) and Joseph Bech (Luxembourg).
Leading European politicians meet to sign the Rome Treaties
BildOn 25 March 1957, in Rome, representatives of Belgium, France, the Federal Republic of Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom). From left to right, Paul-Henri Spaak (Belgium), Maurice Faure (France), Walter Hallstein (Germany) and Joseph Bech (Luxembourg).
The printing of the Rome Treaties (March 1957)
BildThe final preparations for the printing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), in anticipation of the signing of the treaties on 25 March 1957 in Rome.
The signing ceremony for the Rome Treaties (Rome, 25 March 1957)
VideoOn 25 March 1957, in Rome, the plenipotentiaries of the Federal Republic of Germany (FRG), Belgium, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands sign the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
‘A European revolution?’ — Address given by Paul-Henri Spaak (Rome, 26 March 1957)
TextOn 26 March 1957, the day after the signing of the Rome Treaties, Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister and President of the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, delivers an address at the seat of the Banco di Roma in which he outlines the development and the economic and political implications of the revival of European integration.
Reaktionen in den Beneluxstaaten
"Der teuere «gemeinsame Markt»" in Zeitung vum Lëtzeburger Vollek (8 mars 1957)
TextAm 8. März 1957 kritisiert die luxemburgische kommunistische Zeitung vum Lëtzeburger Vollek die vermeintlich exorbitanten finanziellen Auswirkungen der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) für das Land.
"Der nationale Haushaltsplan und der europäische Haushaltsplan" in Luxemburger Wort (26. März 1957)
TextAm Tag nach der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und Euratoms am 25. März 1957 in Rom beschreibt der luxemburgische Finanzminister in einem Artikel im Luxemburger Wort die Finanzierungsmechanismen der Institutionen.
Address by K. P. van der Mandele on the Common Market (Rotterdam, 1957)
TextIn late March 1957, Karel Paul van der Mandele, Head of the Rotterdam Chamber of Commerce, harshly criticises the Treaty establishing the European Economic Community (EEC), particularly because of the concessions granted to France.
‘An initial cautious step. The Common Market and Euratom offer many possibilities’ from De Volkskrant (26 March 1957)
TextOn 26 March 1957, commenting in the Dutch Catholic daily newspaper De Volkskrant on the signing, the previous day in Rome, of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC), Willem Drees, Prime Minister of the Netherlands, emphasises the possibilities offered by the Treaties while regretting that not all of the demands of the Netherlands Delegation were met.
'Lambert Schaus: The spirit of the Treaties' from the Luxemburger Wort (26 March 1957)
TextOn 26 March 1957, the day after the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) in Rome, the Luxembourg daily newspaper Luxemburger Wort publishes the address delivered by the Luxembourg diplomat, Lambert Schaus.
"Die Verträge wurden gestern in Rom unterzeichnet" in Le Drapeau rouge (26. März 1957)
TextIn einem Artikel vom 26. März 1957 beschreibt die belgische kommunistische Tageszeitung Le Drapeau rouge die Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der EWG und Euratoms als eine weitere Etappe auf dem Weg zur Teilung Europas.
‘The Europe of trusts’ from Le Drapeau rouge (27 March 1957)
TextIn an article published in the Belgian communist daily newspaper Le Drapeau rouge on 27 March 1957, economist Pierre Joye criticises the European Economic Community (EEC), which he believes symbolises the alliance of big business against European workers.
‘The United States of Europe are up and running’ from Le Peuple (28 March 1957)
TextOn 28 March 1957, the Belgian Socialist daily newspaper Le Peuple publishes an article by Jean Monnet, President of the Action Committee for the United States of Europe (ACUSE), which welcomes the signing, three days earlier in Rome, of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
‘Birth’ from Le Peuple (30 March 1957)
TextOn 30 March 1957, reporting in the Party’s official daily newspaper Le Peuple on the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) in Rome on 25 March, Max Buset, Socialist MP for Thuin and Leader of the Belgian Socialist Party (PSB), welcomes the decisive steps recently taken by the Six towards a more unified Europe.
"Ein neues Europa" in Arbecht (30. März 1957)
TextAm 30. März 1957 begrüßt die luxemburgische Gewerkschaftszeitung Arbecht die Unterzeichnung der Römischen Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) und betont insbesondere die Rolle der Gewerkschaften bei der Einrichtung des Gemeinsamen Marktes.
‘The dual role of Europe’ from Synthèses (April 1957)
TextIn April 1957, reporting on the signing, on 25 March in Rome, of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), Maurice Lambilliotte, former Economic Adviser to the Belgian Prime Minister, Paul-Henri Spaak, emphasises the continental and African role of a united Europe.
Marinus van der Goes van Naters, The model of the European Economic Community (April 1957)
TextIn April 1957, Marinus van der Goes van Naters, Dutch member of the European Coal and Steel Community (ECSC), outlines the main aspects of the European Economic Community (EEC).
Report by Lambert Schaus on the Benelux countries and the Common Market (15 June 1957)
TextOn 15 June 1957, from the platform of the 11th Economic Congress of the Benelux countries, held in Maastricht, Lambert Schaus, Luxembourg Ambassador to Belgium and Head of the Luxembourg Delegation to the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, outlines the role and the position of the Benelux countries in the future European Economic Community (EEC).
Reaktionen in den Beneluxstaaten
Zeitzeugenbericht von Jean-Charles Snoy et d’Oppuers: die Meinungsunterschiede in der belgischen Regierung (Rom, 27. März 1987)
TonAuf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) erläutert Baron Jean-Charles Snoy et d’Oppuers, ehemaliger Generalsekretär des belgischen Außenministeriums und ehemaliger belgischer Delegationsleiter bei der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, die Maßnahmen, die Anfang März 1957 notwendig waren, um die Vorbehalte König Balduins und des Premierministers Achille Van Acker zu überwinden und sie von der Unterzeichnung der Römischen Verträge durch Belgien zu überzeugen.
Reaktionen in Deutschland
"Die erste Etappe" in Handelsblatt (27. März 1957)
TextAm 27. März 1957 kommentiert die deutsche Wirtschaftstageszeitung Handelsblatt die Unterzeichnung der Römischen Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zwei Tage zuvor und schildert die Herausforderungen der Gründung des Gemeinsamen Marktes.
Address given by Walter Hallstein: the Rome Treaties and European integration (Stuttgart, 6 April 1957)
TonOn 6 April 1957, Walter Hallstein, State Secretary at the Foreign Office of the Federal Republic of Germany (FRG), delivers an address at the University of Stuttgart in which he gives an account of the successive stages of European integration, emphasising certain aspects of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), signed 12 days earlier in Rome.
‘The representation of trade unions is totally inadequate in the Common Market and in Euratom’ from Le Monde (8 December 1957)
TextOn 8 December 1957, in an article published in the French daily newspaper Le Monde, Otto Brenner, leader of the West German Metalworkers’ Union and Member of the Action Committee for the United States of Europe (ACUSE), criticises the lack of representation of trade union organisations in the institutions of the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Assessment of the revival of European integration by Heinrich von Brentano (June 1957)
TextIn June 1957, Heinrich von Brentano, Foreign Minister of the Federal Republic of Germany (FRG), expresses his satisfaction at the results of the revival of European integration and reaffirms his country’s commitment to Europe.
Karikatur von HeKo zur EWG und Euratom (1958)
Bild„Auf großer Fahrt: Beide Maschinen volle Kraft voraus!“ Ungeachtet der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom bringt der deutsche Karikaturist Kolfhaus im Jahre 1958 seinen Pessimismus angesichts der Schnelligkeit des europäischen Integrationsprozesses zum Ausdruck.
Carl Friedrich Ophüls, European Revival (1958)
TextIn 1958, in the Annuaire Européen, Carl Friedrich Ophüls, Ambassador of the Federal Republic of Germany (FRG) and former Head of the German Delegation to the Intergovernmental Committee established by the Messina Conference, then to the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, assesses the progress of European revival and the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Reaktionen in Frankreich
‘Speidel’s dream’ from L’Humanité (23 March 1957)
TextOn 23 March 1957, the French Communist daily newspaper L’Humanité deplores the inherent dangers of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) and emphasises the threat posed by a revival of Germany’s industrial and military strength.
‘The Common Market and Socialism’ from La Revue Socialiste (March 1957)
TextIn March 1957, the French monthly journal La Revue Socialiste publishes a detailed article on the compatibility of the European Economic Community (EEC) with Socialist principles.
‘Euratom and the Common Market are a serious threat to France’ from L’Humanité (25 March 1957)
TextOn 25 March 1957, commenting on the signing, the same day in Rome, of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), the French Communist daily newspaper L’Humanité lists the dangers resulting from the new European Treaties.
Karikatur von Pinatel zur Unterzeichnung der Römischen Verträge (29. März 1957)
Bild„Gemeinsamer Markt oder Jahrmarkt.“ Am 29. März 1957 kommentiert der Karikaturist Pinatel in der französischen Tageszeitung Combat die Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) und illustriert die Ratlosigkeit der Franzosen angesichts des Gemeinsamen Marktes.
Karikatur von Donga zur sozialen Dimension des EWG-Vertrags (29. März 1957)
BildKurz nach der Unterzeichnung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) in Rom stellt die französische kommunistische Tageszeitung L'Humanité am 29. März 1957 die soziale Harmonisierung im Gemeinsamen Markt als eine Angleichung des Lebensstandards der französischen Arbeiterklasse nach unten dar.
Karikatur zur Unterzeichnung der Römischen Verträge (4. April 1957)
Bild„Gemeinsamer Markt“. Am 4. April 1957 illustriert Force ouvrière, die Wochenzeitung des Allgemeinen Gewerkschaftsbundes-Force ouvrière (CGT-FO), die Bedeutung des Vertrags von Rom über die Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) für die sechs Unterzeichnerstaaten.
Jacques Tessier’s thoughts on the Rome Treaties (June 1957)
TextIn June 1957, Jacques Tessier, Secretary-General of the Federation of Christian Trade Unions and member of the Executive Committee of the French Section of the European Movement, outlines the criticisms levelled at the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) and tries to reply to them.
Report by the general trade union of the French cotton industry on the Treaty establishing the EEC (1957)
TextIn 1957, the French Federation of the Cotton Industry considers the substance and the scope of the Treaty establishing the European Economic Community (EEC).
Reaktionen in Frankreich
Front page of Le Canard Enchaîné on the Common Market (8 July 1957)
TextOn 8 July 1957, the front page of the French satirical newspaper Le Canard Enchaîné illustrates the establishment of the European Economic Community (EEC) and of the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Account given by Pierre Uri: reaction in France to the process of European revival (Rome, 26 March 1987)
TonAt the conference held from 25 to 28 March 1987 in Rome to mark the 30th anniversary of the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), Pierre Uri, former Director of the ‘General Economy’ Department of the High Authority of the European Coal and Steel Community (ECSC), outlines the reaction of French employers towards European revival and those of Pierre Mendès France in 1957 during the ratification of the Rome Treaties.
Interview mit Jean François-Poncet (Paris, 16. März 2007) – Auszug: die Haltung der französischen Wirtschaft und Landwirtschaft
VideoIn diesem Interview spricht Jean François-Poncet, ehemaliger Generalsekretär der französischen Delegation bei der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, über die Vorbehalte der Vertreter der französischen Wirtschaft und die Hoffnungen der französischen Landwirtschaft angesichts des Vorhabens einer Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).
Reaktionen in Italien
‘Little Europe’ from Il nuovo Corriere della Sera (6 March 1957)
TextOn 6 March 1957, the Milan daily newspaper Il nuovo Corriere della Sera analyses the likely effects of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) on trade between Western Europe and the rest of the world.
'Two ‘plasterboard’ treaties' from L'Unità (23 March 1957)
TextOn 23 March 1957, two days before the signing in Rome of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), the Italian Communist daily newspaper L’Unità criticises the new European treaties and tries to show that these treaties do not enjoy unanimous support among the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC).
'How the Italian Communist Party sees the Common Market' from L'Unità (24 March 1957)
TextOn 24 March 1957, the Italian Communist daily newspaper L’Unità criticises the process of European integration and sets out the position of the Italian Communist Party (PCI) on the European Economic Community (EEC).
'Birth certificate' from Il nuovo Corriere della Sera (25 March 1957)
TextOn 25 March 1957, in the Italian daily newspaper Il nuovo Corriere della Sera, the Italian economist Libero Lenti describes the implications, particularly for Italian trade, of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) signed that day in Rome by the representatives of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC).
Address given by Paolo Emilio Taviani (March 1957)
TextIn March 1957, Paolo Emilio Taviani, Italian Defence Minister, summarises the efforts made to achieve European integration in connection with the signing in Rome of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) and emphasises the importance of transatlantic relations and the role to be played by Christians in the political unification of Europe.
Address given by Antonio Segni (31 March 1957)
TextOn 31 March 1957, Antonio Segni, President of the Italian Council and, acting in that capacity, signatory, one week earlier in Rome, of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), delivers an address at the Adriano Theatre in Rome in which he focuses on the successive stages of European integration.
Interview mit Pasquale Antonio Baldocci: die Unterzeichnungszeremonie im Kapitol (Scy-Chazelles, 4. April 2007)
VideoIn diesem Interview spricht Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, über die symbolische Bedeutung des Kapitols in Rom als Ort der feierlichen Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom, nach dem Ende der Verhandlungen von Val Duchesse über die Wiederaufnahme des europäischen Integrationsprozesses.
Interview mit Pasquale Antonio Baldocci: der politische Widerstand in Italien gegen die Römischen Verträge (Scy-Chazelles, 4. April 2007)
VideoIn diesem Interview spricht Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, über den Widerstand der italienischen kommunistischen Partei (PCI) und eines Teils der italienischen Sozialisten gegen den europäischen Integrationsprozess in den fünfziger und sechziger Jahren.
Interview mit Pasquale Antonio Baldocci: Italien und der europäische Integrationsprozess (Scy-Chazelles, 4. April 2007)
VideoIn diesem Interview kommentiert Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, die Haltung des Vatikans und der italienischen Öffentlichkeit zum europäischen Integrationsprozess.
Reaktionen im Vereinigten Königreich
'The Common Market' from The Manchester Guardian (26 March 1957)
TextOn 26 March 1957, commenting on the signing, the previous day in Rome, of the Treaty establishing the European Economic Community (EEC), the daily newspaper The Manchester Guardian analyses the issues involved in the establishment of the Common Market and speculates on the United Kingdom’s participation in a European customs union.
'The New Utopia' from The New Statesman and Nation (30 March 1957)
TextOn 30 March 1957, commenting on the signing, five days earlier in Rome, of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), the London weekly political magazine The New Statesman and Nation expresses its doubts about the supposed benefits of the Common Market.
Interview with Sir Cecil Weir published in Le Monde Diplomatique (May 1957)
TextIn May 1957, the French monthly newspaper Le Monde Diplomatique publishes an interview with Sir Cecil Weir, businessman and former British Ambassador to the European Coal and Steel Community (ECSC), on the British position regarding the European Economic Community (EEC).
Zeitzeugnisse und Erinnerungen
Joseph Bech, Europe and the Rome Treaties
TextIn 1967, ten years after the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) on 25 March 1957 in Rome, Joseph Bech, former Luxembourg Prime Minister and Foreign Minister, recalls the implications and the mindset at the time when they were signed.
Konrad Adenauer, Erinnerungen
TextIn seinen Erinnerungen unterstreicht der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer die historische Tragweite der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom.
Interview with Jean Rey: preparations for the Rome Treaties (Brussels, March 1983)
TextIn March 1983, Jean Rey, former Belgian Minister for Economic Affairs, gives an interview to the journalist Jean-Claude Ricquier in which he outlines the origins of his European commitment and the political conflicts in the Belgian Government before the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) in Rome on 25 March 1957.
Jean Charles Snoy et d'Oppuers, Rebuilding Europe: Memoirs
TextIn his memoirs, Baron Jean-Charles Snoy et d’Oppuers, former Secretary-General of the Belgian Ministry of Economic Affairs and former Head of the Belgian Delegation to the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, recalls the atmosphere during the signing, on 25 March 1957 in Rome, of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Pierre Uri, Penser pour l'action [Think to Act]
TextIn his memoirs, Pierre Uri, former Economic and Financial Adviser to Jean Monnet at the French National Planning Board in Paris and subsequently Director at the High Authority of the European Coal and Steel Community (ECSC), recalls the challenges that had to be overcome during the drafting of the Spaak Report, which formed the basis of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Zeitzeugenbericht von Pierre Uri: der Geist des EWG- und des EAG-Vertrags (Rom, 26. März 1987)
TonAuf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) spricht Pierre Uri, ehemaliger Leiter der Abteilung „Generalwirtschaft“ in der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), über die wirtschaftsphilosophischen und institutionellen Hintergründe der Römischen Verträge.
Interview mit Hubert Ehring (Ukkel, 25. Oktober 2006) – Auszug: die Unterzeichnung der Römischen Verträge
VideoIn diesem Interview spricht Hubert Ehring, ehemaliger Direktor des juristischen Dienstes im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und Mitglied des Sekretariats der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, über die feierliche Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) durch die Sechs, die am 25. März 1957 in Rom stattfand.
Interview mit Charles Rutten: die Unterzeichnung (Den Haag, 29. November 2006)
VideoIn diesem Interview spricht Charles Rutten, ehemaliges Mitglied der niederländischen Delegation bei der Regierungskonferenz zum Gemeinsamen Markt und Euratom, über die feierliche Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom.
Zeitzeugnisse und Erinnerungen
Interview mit André Dubois (Brüssel, 8. Dezember 2006) – Auszug: die Unterzeichnungszeremonie der Römischen Verträge
VideoIn diesem Interview erinnert sich André Dubois, ehemaliges Mitglied des Sekretariats der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, an die feierliche Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. März 1957 in Rom.
Interview mit Albert Breuer (Brüssel, 28. Februar 2007) – Auszug: der schwierige Transport des Materials nach Rom
VideoIn diesem Interview schildert Albert Breuer, ehemaliger Beamter im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und vor allem für die Vorbereitung der Unterzeichnungszeremonie der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zuständig, den ereignisreichen Bahntransport des für die Unterzeichnung der Verträge am 25. März 1957 in Rom notwendigen Materials.
Interview mit Albert Breuer (Brüssel, 28. Februar 2007) – Auszug: der Aufbau des Materials und der protokollarische Ablauf der Unterzeichnungszeremonie
VideoIn diesem Interview schildert Albert Breuer, ehemaliger Beamter im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und vor allem für die Vorbereitung der Unterzeichnungszeremonie der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zuständig, die Schwierigkeiten beim Aufbau des Materials und die Probleme protokollarischer Natur bei der Vorbereitung der feierlichen Unterzeichnung der Verträge am 25. März 1957 in Rom.
Interview mit Albert Breuer (Brüssel, 28. Februar 2007) – Auszug: die Vorbereitungen in letzter Minute
VideoIn diesem Interview schildert Albert Breuer, ehemaliger Beamter im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und vor allem für die Vorbereitung der Unterzeichnungszeremonie der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zuständig, welche Schwierigkeiten sich bei der endgültigen Formgebung der Verträge vor der feierlichen Unterzeichnung der Verträge am 25. März 1957 in Rom ergaben.
Interview mit Albert Breuer (Brüssel, 28. Februar 2007) – Auszug: die Unterzeichnungszeremonie der Römischen Verträge
VideoIn diesem Interview schildert Albert Breuer, ehemaliger Beamter im Sekretariat des Besonderen Ministerrates der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und vor allem für die Vorbereitung der Unterzeichnungszeremonie der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zuständig, seine Erinnerungen an dieses Ereignis, das am 25. März 1957 in Rom stattfand.
Interview mit Pasquale Antonio Baldocci: die feierliche Unterzeichnung der Römischen Verträge (Scy-Chazelles, 4. April 2007)
VideoIn diesem Interview spricht Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, über die feierliche Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) am 25. April 1957 in Rom.
Interview mit Pasquale Antonio Baldocci: Gaetano Martino (Scy-Chazelles, 4. April 2007)
VideoIn diesem Interview spricht Pasquale Antonio Baldocci, ehemaliger Diplomat in der Vertragsabteilung des italienischen Außenministeriums, über die Persönlichkeit und das Handeln des ehemaligen italienischen Außenministers Gaetano Martino für die Wiederaufnahme des europäischen Integrationsprozesses Mitte der fünfziger Jahre.
Albert Breuer, Behind the scenes of hope (April 1987)
TextIn April 1987, on the occasion of the 30th anniversary of the signing of the Rome Treaties, Albert Breuer, former Luxembourg official in the Secretariat of the Special Council of Ministers of the European Coal and Steel Community (ECSC), recalls the last-minute logistical problems which arose before the signing in the Capitol of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Joseph Ch. Kasel, Rome, 30 years ago (April 1987)
TextIn April 1987, on the occasion of the 30th anniversary of the signing of the Rome Treaties, Joseph Kasel, former Head of the International Treaties Department in the Luxembourg Foreign Ministry, recalls the atmosphere and the last-minute difficulties encountered at the ceremony held on 25 March 1957 at the Capitol to mark the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Emmanuele Gazzo’s memories of the signing of the Rome Treaties (April 1987)
TextIn April 1987, on the occasion of the 30th anniversary of the signing of the Rome Treaties, Emmanuele Gazzo, founder and Director of Agence Europe, recalls the atmosphere prevailing at the ceremony held on 25 March 1957 at the Capitol to mark the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
The 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties (Luxembourg, 25 March 2007)
VideoOn 25 March 2007, to mark the 50th anniversary of the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), Luxembourg television broadcasts this documentary in which Pierre Pescatore, former Legal Adviser at the Luxembourg Foreign Ministry and member of the Drafting Group at the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, gives his assessment of the European integration process and identifies future prospects.